L'amour dans le désert (montuno, baby) - Stefie Shock translation in German

L'amour dans le désert (montuno, baby)

L'amour
C'est malin, ça tapisse tous les murs
Enfin, ça cache très bien
Ça vous en met tout plein
Il pourrait s'acharner
Il pourrait se donner des airs d'oasis
En plein désert
En plein désert, l'amour
L'amour
Toujours
Des câlins qui jaillissent, qui perdurent
Enfin, y en a combien?
Je cherche l'horizon, c'est loin
C'est très loin
En plein désert, l'amour
En plein désert, l'amour
En plein désert, c'est l'amour
Je n'ai pas souvent vu l'amour dans le désert
Il n'y a ni la mer ni les embruns ni l'éther
Je ne t'ai pas dit que j'étais aveuglé quand
Mes larmes coulent comme un puits de pétrole
Mais au fond, tout cela n'est qu'un grain de sable
Mais au fond, tout cela n'est qu'un grain de sable
L'amour
C'est salin, ça s'épice, ça c'est sûr
Enfin la mer, ça vous tient
J'ai des frissons pris dans ma prison
En plein désert, l'amour
En plein désert, l'amour
En plein désert, c'est l'amour
C'est l'amour
Je n'ai pas souvent vu l'amour dans le désert
Il n'y a ni la mer ni les embruns ni l'éther
Je ne t'ai pas dit que j'étais aveuglé quand
Mes larmes coulent comme un puits de pétrole
Mais au fond, tout cela n'est qu'un grain de sable
Mais au fond, tout cela n'est qu'un grain de sable

Die Liebe in der Wüste (montuno, baby)

Die Liebe
Sie ist schlau, sie tapeziert alle Wände
Nun, sie versteckt sehr gut
Sie gibt dir davon eine ganze Menge
Sie könnte unerbittlich sein
Sie könnte sich als Oase ausgeben
Mitten in der Wüste
Mitten in der Wüste, die Liebe
Die Liebe
Immer
Umarmungen, die hervorsprudeln, die andauern
Nun, wie viele gibt es davon?
Ich suche den Horizont, er ist weit weg
Er ist sehr weit weg
Mitten in der Wüste, die Liebe
Mitten in der Wüste, die Liebe
Mitten in der Wüste, das ist die Liebe
Ich habe die Liebe nicht oft in der Wüste gesehen
Es gibt weder das Meer noch die Gischt noch den Äther
Ich habe dir nicht gesagt, dass ich geblendet war, als
Meine Tränen fließen wie eine Ölquelle
Aber im Grunde ist all das nur ein Sandkorn
Aber im Grunde ist all das nur ein Sandkorn
Die Liebe
Sie ist salzig, sie wird würzig, das ist sicher
Nun, das Meer, es hält dich fest
Ich habe Schauer, gefangen in meinem Gefängnis
Mitten in der Wüste, die Liebe
Mitten in der Wüste, die Liebe
Mitten in der Wüste, das ist die Liebe
Das ist die Liebe
Ich habe die Liebe nicht oft in der Wüste gesehen
Es gibt weder das Meer noch die Gischt noch den Äther
Ich habe dir nicht gesagt, dass ich geblendet war, als
Meine Tränen fließen wie eine Ölquelle
Aber im Grunde ist all das nur ein Sandkorn
Aber im Grunde ist all das nur ein Sandkorn