Rébarbatives - Stefie Shock translation in German

Rébarbatives

Il me faut, il ne faut pas faire faux pas
Il me faut la réponse, car les conséquences
Je pense sont une longue séquence
J'examine l'intérieur, le contour
J'exprime en chiant pour les trop sourds
J'expédie par compte à rebours
J'expulse la merde tout autour
J'extériorise une forme de crise
Capte mes ondes rébarbatives

Capte mes ondes rébarbatives
Capte mes ondes rébarbatives
Capte mes ondes rébarba-batives
Capte mes ondes rébarbatives

Un radar, une sonde pour les ondes négatives
Qui rendent rébarbatif
Me rebiffe, te dégriffe, m'agrandis, te réduis
La farce est plate parce que j'éclate
J'imagine une mâchoire canine
J'immobilise chaque prise
J'imite le chaos des termites
J'immunise et abâtardis
J'extériorise une forme de crise
Capte mes ondes rébarbatives

Capte mes ondes rébarbatives
Capte mes ondes rébarbatives
Capte mes ondes rébarba-batives
Capte mes ondes rébarbatives

J'me désinfecte coûte que coûte
J'me désintéresse quand ça me défrise
Je me désintoxique
Pas au compte-gouttes
J'extériorise une forme de crise
Capte, capte mes ondes rébarbatives
Capte mes ondes rébarbatives
Capte mes ondes rébarbatives
Capte mes ondes rébarbatives

Capte mes ondes rébarbatives
Capte mes ondes rébarbatives
Capte mes ondes rébarba-batives
Capte mes ondes rébarbatives...

Abstoßend

Ich muss, ich darf keinen Fehltritt machen
Ich brauche die Antwort, denn die Konsequenzen
Sind, denke ich, eine lange Sequenz
Ich untersuche das Innere, die Kontur
Ich kotz' es raus für die allzu Tauben
Ich versende es per Countdown
Ich stoße die Scheiße ringsum aus
Ich externalisiere eine Form von Krise
Empfange meine abstoßenden Wellen

Empfange meine abstoßenden Wellen
Empfange meine abstoßenden Wellen
Empfange meine abstoß-stoßenden Wellen
Empfange meine abstoßenden Wellen

Ein Radar, eine Sonde für die negativen Wellen
Die abstoßend machen
Ich sträube mich, entkralle dich, vergrößere mich, verkleinere dich
Der Scherz ist flach, weil ich platze
Ich stelle mir einen Hunderachen vor
Ich immobilisiere jeden Griff
Ich imitiere das Chaos der Termiten
Ich immunisiere und bastardisiere
Ich externalisiere eine Form von Krise
Empfange meine abstoßenden Wellen

Empfange meine abstoßenden Wellen
Empfange meine abstoßenden Wellen
Empfange meine abstoß-stoßenden Wellen
Empfange meine abstoßenden Wellen

Ich desinfiziere mich, koste es, was es wolle
Ich verliere das Interesse, wenn es mich nervt
Ich entgifte mich
Nicht tröpfchenweise
Ich externalisiere eine Form von Krise
Empfange, empfange meine abstoßenden Wellen
Empfange meine abstoßenden Wellen
Empfange meine abstoßenden Wellen
Empfange meine abstoßenden Wellen

Empfange meine abstoßenden Wellen
Empfange meine abstoßenden Wellen
Empfange meine abstoß-stoßenden Wellen
Empfange meine abstoßenden Wellen...