Lyrics and translation Stefie Shock - Salut Chantal (Old School Disco Mix)

Salut Chantal, bouée de sauvetage
Qui lit l'avenir dans les flaques d'eau
Dans lesquelles a vu mon naufrage
Repêché vers l'Eldorado
Elle m'regarde en fixant mon sexe
En chantant des mantras complexes
Prend les flacons de circonstances
Chantal connaît toutes les fragrances

Mais Chantal traverse une phase folle à pleins gaz
Elle prédit la guerre commandée par son extase
À tout vent sa prose d'épistolière
Fait gicler du bout des doigts tel un pistolet
Elle garde ses amants dans une volière
La clé du mystère derrière ses volets
Que reste-t-il de mon amour du futur?
Qu'arrivera-t-il à mon amour du futur?

Chantal, c'est si dur
De vivre dans une boule de cristal
De vivre dans une boule de cristal
Chantal, c'est si dur
De vivre dans une boule de cristal

Il y a comme une guerre qui commence
Par un superbe coup d'semence
Chantal provoque d'un sixième sens
Le plus superbe coup d'semence
Un coup d'semence
Un coup d'semence
L'accoutumance
L'accoutumance

Chantal, c'est si dur
De vivre dans une boule de cristal
De vivre dans une boule de cristal
Chantal, c'est si dur
De vivre dans une boule de cristal
De vivre dans une boule de cristal

Salut Chantal, bouée d'sauvetage
Qui lit l'avenir dans les flaques d'eau

Привет, Шанталь, спасательный круг
Кто читает будущее по лужам
В которых видел мое кораблекрушение
Призванный в Эльдорадо
Она смотрит на меня, фиксируя мой пол
Во время пения сложных мантр
Принимает флаконы обстоятельств
Шанталь знает все ароматы

Но Шанталь переживает сумасшедшую фазу на полном газу
Она предсказывает войну, которой командует ее экстаз
На каждом шагу его эпистолярная проза
Заставляет кончики пальцев брызгать, как из пистолета
Она держит своих любовников в вольере
Ключ к тайне за его ставнями
Что осталось от моей любви к будущему?
Что будет с моей любовью в будущем?

Шанталь, так тяжело
жить в хрустальном шаре
Жить в хрустальном шаре
Шанталь, так тяжело
жить в хрустальном шаре

Там как будто начинается война
Превосходным выстрелом в семя
Шанталь провоцирует каким-то шестым чувством
Самый превосходный выстрел спермой
Выстрел в семя
Выстрел в семя
Привыкание
Привыкание

Шанталь, так тяжело
жить в хрустальном шаре
Жить в хрустальном шаре
Шанталь, так тяжело
жить в хрустальном шаре
Жить в хрустальном шаре

Привет, Шанталь, спасательный круг
Кто читает будущее по лужам