Stefie Shock - Salut chantal - translation of the lyrics into German

Salut chantal - Stefie Shocktranslation in German




Salut chantal
Hallo Chantal
Salut Chantal, bouée de sauvetage
Hallo Chantal, Rettungsring
Qui lit l'avenir dans les flaques d'eau
Die die Zukunft in Wasserpfützen liest
Dans lesquelles a vu mon naufrage
In denen sie meinen Schiffbruch sah
Repêché vers l'Eldorado
Gerettet gen Eldorado
Elle m'regarde en fixant mon sexe
Sie schaut mich an und fixiert mein Geschlecht
En chantant des mantras complexes
Während sie komplexe Mantras singt
Prend les flacons de circonstances
Nimmt die Flakons für den Anlass
Chantal connaît toutes les fragrances
Chantal kennt alle Düfte
Mais Chantal traverse une phase folle à pleins gaz
Aber Chantal durchlebt eine verrückte Phase mit Vollgas
Elle prédit la guerre commandée par son extase
Sie sagt den Krieg voraus, befohlen von ihrer Ekstase
À tout vent sa prose d'épistolière
Ihre Briefschreiberprosa in alle Winde
Fait gicler du bout des doigts tel un pistolet
Lässt aus den Fingerspitzen spritzen wie eine Pistole
Elle garde ses amants dans une volière
Sie hält ihre Liebhaber in einer Voliere
La clé du mystère derrière ses volets
Der Schlüssel zum Geheimnis hinter ihren Fensterläden
Que reste-t-il de mon amour du futur?
Was bleibt von meiner Liebe der Zukunft?
Qu'arrivera-t-il à mon amour du futur?
Was wird aus meiner Liebe der Zukunft werden?
Chantal, c'est si dur
Chantal, es ist so schwer
De vivre dans une boule de cristal
In einer Kristallkugel zu leben
De vivre dans une boule de cristal
In einer Kristallkugel zu leben
Chantal, c'est si dur
Chantal, es ist so schwer
De vivre dans une boule de cristal
In einer Kristallkugel zu leben
Il y a comme une guerre qui commence
Es ist wie ein Krieg, der beginnt
Par un superbe coup d'semence
Mit einem prächtigen Samenerguss
Chantal provoque d'un sixième sens
Chantal provoziert mit einem sechsten Sinn
Le plus superbe coup d'semence
Den prächtigsten Samenerguss
Un coup d'semence
Ein Samenerguss
Un coup d'semence
Ein Samenerguss
L'accoutumance
Die Gewöhnung
L'accoutumance
Die Gewöhnung
Chantal, c'est si dur
Chantal, es ist so schwer
De vivre dans une boule de cristal
In einer Kristallkugel zu leben
De vivre dans une boule de cristal
In einer Kristallkugel zu leben
Chantal, c'est si dur
Chantal, es ist so schwer
De vivre dans une boule de cristal
In einer Kristallkugel zu leben
De vivre dans une boule de cristal
In einer Kristallkugel zu leben
Salut Chantal, bouée d'sauvetage
Hallo Chantal, Rettungsring
Qui lit l'avenir dans les flaques d'eau
Die die Zukunft in Wasserpfützen liest





Writer(s): David Patrice Gaudreau, Stephan R Caron


Attention! Feel free to leave feedback.