Lyrics and translation Stefie Shock - Savoure le rouge
Si
je
dessinais
sur
toi
des
serpents
Если
бы
я
нарисовал
на
тебе
змей
Des
serpents
en
argent,
Серебряные
змеи,
Tu
voudras
voir
des
marais
de
sang
ты
захочешь
увидеть
кровавые
болота.
Et
cultiver
la
fleur
de
mes
mouvements
И
вырасти
цветок
моих
движений.
Tu
voudras
que
je
dessine
sur
toi
sur
ton
corps
Ты
захочешь,
чтобы
я
нарисовал
тебя
на
твоем
теле
Des
étoiles
de
diamant.
Бриллиантовые
звезды.
Lève
les
bras
comme
ça
ne
bouge
plus!
Подними
руки
так,
чтобы
они
больше
не
двигались!
Oublie
moi
ou
bien
ne
m'oublie
pas!
Забудь
меня
или
не
забывай
меня!
Eh!
conduis
moi
vers
ton
endroit
mon
bébé
Эй,
Отвези
меня
к
себе,
детка
Parle
moi!
parle
moi!
de
ton
humidité
Поговори
со
мной!
поговори
со
мной!
от
твоей
влаги
Décris
moi!
décris
moi!
sale
et
beau
à
la
fois
Опиши
меня!
опиши
меня!
грязный
и
красивый
одновременно
Bien
avant
que
les
astres
jaillissent
Задолго
до
того,
как
взошли
звезды
Et
que
ton
s__e
me
glisse
entre
les
mains,
И
пусть
твой
брат
проскользнет
в
мои
руки,
Les
doigts
mouillés,
l'étoile
inondée
пальцы
мокрые,
звезда
затоплена
Tu
me
griffes
la
peau
sur
le
tableau
Ты
царапаешь
мою
кожу
на
доске
Et
un
jour
je
te
peindrai
entière
И
однажды
я
нарисую
тебя
всю.
Sur
tout
ton
corps
je
te
peindrai
dans
l'or
На
всем
твоем
теле
я
нарисую
тебя
золотом
L'ultra
chair
mon
huile
et
ma
déesse
Ультра
плоть
мое
масло
и
моя
богиня
Retourne
toi
retourne
dans
le
rouge...
Повернись,
повернись
на
красный...
Eh!
conduis
moi!
vers
ton
endroit
mon
bébé
Эй,
веди
меня!
к
твоему
месту,
мой
малыш
Parle
moi!
parle
moi
de
ton
humidité
Поговори
со
мной!
расскажи
мне
о
своей
влажности
Décris
moi!
décris
moi!
sale
et
beau
à
la
fois
Опиши
меня!
опиши
меня!
грязно
и
красиво
одновременно,
Eh!
mon
bébé
mon
bébé
mon
bébé
а!
мой
малыш,
мой
малыш,
мой
малыш
Conduis
moi!
conduis
moi!
Веди
меня!
веди
меня!
Vers
ton
endroit
mon
bébé
К
твоему
месту,
мой
малыш
Parle
moi!
parle
moi!
Поговори
со
мной!
поговори
со
мной!
De
ton
humidité
décris
moi
От
твоей
влаги
опиши
меня
Décris
moi!
sale
et
beau
à
la
foi
Опиши
меня!
грязный
и
красивый
в
вере
Eh!
mon
bébé,
mon
bébé,
mon
bébé,
Eh!
mon
bébé,
mon
bébé,
mon
béb
Привет,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Philippe Eidel, Nicola Sirchis, Dominique Maurice Nicolas
Attention! Feel free to leave feedback.