Lyrics and translation Stefie Shock - Tout le monde est triste
Tout
le
monde
est
triste
Всем
грустно
Tous
les
gens
sont
gris
Все
люди
серые
Le
cœur
qui
sommeille
Сердце,
которое
спит
Vite
aux
abris,
y
a
pas
de
saisons
Быстро
в
укрытия,
здесь
не
сезон,
Ça
brille
dans
la
maison
в
доме
светло
Car
rien
ne
se
salit
Потому
что
ничто
не
пачкается
Faut
repasser
les
ch'mises
Нам
нужно
погладить
цыплят
Y
a
rien
à
l'horizon
На
горизонте
ничего
нет
Y
a
plus
d'saisons
Есть
еще
сезоны
Le
corps
est
trop
petit
Тело
слишком
маленькое
Trop
fragile
dehors
Слишком
хрупкий
снаружи
Le
corps
est
trop
petit
Тело
слишком
маленькое
Trop
fragile
dehors
(ouais!)
Слишком
хрупкий
снаружи
(да!)
Mais
tout
le
monde
Но
все
остальные
Tout
le
monde
est
triste
Всем
грустно
Tout
le
monde
pleure,
bébé!
Все
плачут,
детка!
Tout
le
monde
est
triste
Всем
грустно
Tout
le
monde
est
triste
Всем
грустно
Tout
le
monde
est
triste
Всем
грустно
Tout
le
monde
est
triste
Всем
грустно
Tout
le
monde
est
triste
Всем
грустно
Même
les
avant-gardistes
Даже
авангардисты
Les
méchants
qui
torpillent
Злодеи,
которые
торпедируют
Et
puis
les
filles
qui
vacillent
А
потом
девушки,
которые
колеблются,
Et
les
bébés
qui
font
И
младенцы,
которые
делают
La
vraie
sécurité
Настоящая
безопасность
C'est
de
pas
bouger
Это
значит
не
двигаться
Le
cœur
est
sensible
Сердце
чувствительно
Faut
pas
le
secouer
dans
sa
prison
Мы
не
должны
трясти
его
в
тюрьме
Où
y
a
pas
d'saisons
Где
нет
сезонов
Le
corps
est
trop
petit
Тело
слишком
маленькое
Trop
fragile
dehors
Слишком
хрупкий
снаружи
Le
corps
est
trop
petit
Тело
слишком
маленькое
Trop
fragile
dehors
(ouais!)
Слишком
хрупкий
снаружи
(да!)
Mais
tout
le
monde
Но
все
остальные
Tout
le
monde
est
triste
Всем
грустно
Tout
le
monde
pleure,
bébé!
Все
плачут,
детка!
Tout
le
monde
est
triste
Всем
грустно
Tout
le
monde
est
triste
Всем
грустно
Tout
le
monde
est
triste
Всем
грустно
Tout
le
monde
est
triste
Всем
грустно
Mais
tout
le
monde
Но
все
остальные
Tout
le
monde
est
triste
Всем
грустно
Tout
le
monde
est
triste
Всем
грустно
Mais
tout
le
monde
Но
все
остальные
Tout
le
monde
est
triste
Всем
грустно
Tout
le
monde
pleure,
bébé!
Все
плачут,
детка!
Tout
le
monde
est
triste
Всем
грустно
Tout
le
monde
pleure,
bébé!
Все
плачут,
детка!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stephan R. Caron
Album
Le décor
date of release
01-01-2003
Attention! Feel free to leave feedback.