Lyrics and translation Stein Ingebrigtsen - Landevei

LANDEVEI
Take Me Home Country Roads
(Danoff - Nivert - Denver - Sigvaldsen)

Landevei, gamle venn,
Landevei!

Bor i byen, jobb fra til 9 til 5
Har en hybel som jeg kaller hjem
Full av drømmer reiste jeg hit inn
Tapte illusjoner farger nå mitt sinn

Landevei, gamle venn
Før meg dit jeg har mitt hjem
Ut av byen, over engen
Landevei, led meg hjem

Jeg er sliten, trett av jaget
Tung som tåken på en regnfull dag
Lengter til den rene milde vind
Whiskysmak av månen, tårer på mitt kinn

Landevei...

Snart kommer dagen
Jeg brenner alle broer her
Skjønner at et spill med tid må ende her og nå
Vandrer langs en øde vei mot målet
Som jeg glemte bort
I mange år (mange år)

Landevei...

Дорога
Забери Меня Домой Проселочные Дороги
Данофф-Ниверт-Денвер-Сигвальдсен

Проселочная Дорога, Старый Друг.
Шоссе!

Живу в городе, работаю с 9 до 5.
У меня есть комната, которую я называю домом.
Полный мечтаний, я пришел сюда.
Потерянные иллюзии теперь окрашивают мой разум

Проселочная Дорога, Старый Друг.
Забери меня туда, где у меня есть дом.
За городом, через луг.
Проселочная дорога, приведи меня домой.

Я устал, устал от погони.
Тяжелый, как туман в дождливый день.
Тоска по чистому нежному ветру
Виски с привкусом Луны, слезы на моей щеке.

Проселочная дорога...

Скоро этот день настанет.
Я сжигаю все мосты.
Поймите, что игра во времени должна закончиться здесь и сейчас.
Иду по пустынной дороге к цели.
О котором я забыл.
Много лет (много лет)

Проселочная дорога...