Lyrics and translation Stein Ingebrigtsen - Solen Skinner Alltid Der Du Helst Vil Være

Jeg forlot mitt hjem, min seng –
Dro ut i verden
Hadde trangen i meg,
Ville se meg om
Men jeg fant hindringer langs veien
Skyer stengte solen
Men jeg vet
Hva det var

Solen skinner alltid
Der du helst vil være
Du vil aldri bli fornøyd
Med det du har
For solen skinner
Andre steder
Det finnes andre gleder
I en drøm

I en drøm
Uten jobb og uten hjem
Uten håp og uten tro
Helt uten fasthet, ambisjon -
Nå lengter jeg hjem
For solen skinner andre steder
Det finnes andre gleder

I en drøm
I en drøm
Det tok mange harde år å lære livet
Og det hender at jeg glemmer av og til
Men du får tilgi meg min svakhet

Den er det jeg har
Gi meg en sjans
Gi meg en sjans
Solen skinner alltid der du helst vil være
Du vil aldri bli fornøyd med det du har
For solen skinner andre steder
Det finnes andre gleder
I en drøm
I en drøm

Я покинул свой дом, свою постель –
Вышел в мир.
Было во мне желание,
Я хотел увидеть ...
Но на моем пути встречались препятствия.
Облака закрыли солнце.
Но я знаю ...
Что это было?

Солнце всегда светит.
Где бы ты предпочел быть?
Ты никогда не будешь удовлетворен.
С тем, что у тебя есть.
Ибо светит солнце.
В других местах
Есть и другие удовольствия.
Во сне ...

Во сне ...
Без работы и без дома.
Без надежды и без веры.
Совершенно без твердости, амбиций ...
Теперь я жажду вернуться домой.
Солнце светит в другом месте.
Есть и другие удовольствия.

Во сне ...
Во сне ...
Потребовалось много трудных лет, чтобы познать жизнь.
И иногда я забываю.
Пожалуйста, прости мне мою слабость.

Это то, что у меня есть.
Дай мне шанс.
Дай мне шанс.
Солнце всегда светит там, где ты хочешь быть.
Ты никогда не будешь удовлетворен тем, что имеешь.
Солнце светит в другом месте.
Есть и другие удовольствия.
Во сне ...
Во сне ...