Lyrics and translation STEIN27 - Adagio for Hate
Adagio for Hate
Adagio pour la haine
Celej
život
mi
říkali
co
a
není
správně
Toute
ma
vie,
on
m'a
dit
ce
qui
est
juste
et
ce
qui
ne
l'est
pas
Dvacet
dva
let
na
krku,
bojím
se
mluvit
k
mámě
J'ai
vingt-deux
ans,
j'ai
peur
de
parler
à
ma
mère
Kurvy
dohazují
se
mi
jak
pořad
Kdo
chcete
mě
Des
salopes
me
font
des
avances
comme
dans
l'émission
"Qui
veut
m'épouser
?"
Zdeněk
Srstka
tady
není
a
mou
zemi
vede
STB
Zdeněk
Srstka
n'est
plus
là
et
mon
pays
est
dirigé
par
le
STB
Plní
se
mi
oči,
nedokážu
držet
slzy
Mes
yeux
se
remplissent,
je
ne
peux
pas
retenir
mes
larmes
Všude
kolem
kolem
krysy,
všude
kolem
fakin
plazi
Partout
autour
de
moi,
des
rats,
partout
autour
de
moi,
des
serpents
Všude
hadi,
fakin
drogy,
nemám
paměť,
kdo
je
u
mě
a
kdo
není
Des
serpents
partout,
de
la
drogue,
je
n'ai
plus
de
mémoire,
je
ne
sais
plus
qui
est
avec
moi
et
qui
ne
l'est
pas
Oblečení
se
vám
mění,
ale
duše,
ta
je
stejná
Vos
vêtements
changent,
mais
votre
âme
reste
la
même
Nakonec
jste
všichni
stejní,
ani
jeden
není
věrný
Finalement,
vous
êtes
tous
pareils,
aucun
d'entre
vous
n'est
fidèle
Ani
jeden
není
u
mě,
když
to
bolí
Aucun
d'entre
vous
n'est
là
quand
ça
fait
mal
Naučili
mě
ve
škole
nezajímat
se
o
druhý
On
m'a
appris
à
l'école
à
ne
pas
m'intéresser
aux
autres
Hlavní
je
tu
zůstat
králem
a
je
jedno,
jestli
chudým
Le
principal
ici
est
de
rester
roi,
peu
importe
si
on
est
pauvre
Každá
karta
má
dvě
strany
a
každé
mládí
má
svoje
rány
Chaque
carte
a
deux
faces
et
chaque
jeunesse
a
ses
blessures
A
každej,
koho
znám,
se
chtěl
párkrát
zabít
Et
tout
le
monde
que
je
connais
a
voulu
se
suicider
au
moins
une
fois
Nepotřebuju
bojovat,
když
můžu
nabít
Je
n'ai
pas
besoin
de
me
battre,
je
peux
charger
Škoda,
že
mě
nemiluješ,
chtěl
jsem
bejt
ten
nejhorší
ze
všech
Dommage
que
tu
ne
m'aimes
pas,
je
voulais
être
le
pire
de
tous
Lásku
a
nenávist
míchat
teď
ve
směs
Je
veux
mélanger
l'amour
et
la
haine
en
ce
moment
V
posteli
bavilo
mě
to
ve
třech
Au
lit,
j'aimais
ça
à
trois
Křičela
jsi
spoustu
jmen,
stejně
chtěla
křičet
Petře
Tu
as
crié
beaucoup
de
noms,
tu
voulais
quand
même
crier
"Pierre"
Celej
život
mi
říkali
co
a
není
správně
Toute
ma
vie,
on
m'a
dit
ce
qui
est
juste
et
ce
qui
ne
l'est
pas
Dvacet
dva
let
na
krku,
bojím
se
mluvit
k
mámě
J'ai
vingt-deux
ans,
j'ai
peur
de
parler
à
ma
mère
Kurvy
dohazují
se
mi
jak
pořad
Kdo
chcete
mě
Des
salopes
me
font
des
avances
comme
dans
l'émission
"Qui
veut
m'épouser
?"
Zdeněk
Srstka
tady
není
a
mou
zemi
vede
STB
Zdeněk
Srstka
n'est
plus
là
et
mon
pays
est
dirigé
par
le
STB
Plní
se
mi
oči,
nedokážu
držet
slzy
Mes
yeux
se
remplissent,
je
ne
peux
pas
retenir
mes
larmes
Všude
kolem
kolem
krysy,
všude
kolem
fakin
plazi
Partout
autour
de
moi,
des
rats,
partout
autour
de
moi,
des
serpents
Všude
hadi,
fakin
drogy,
nemám
paměť,
kdo
je
u
mě
a
kdo
není
Des
serpents
partout,
de
la
drogue,
je
n'ai
plus
de
mémoire,
je
ne
sais
plus
qui
est
avec
moi
et
qui
ne
l'est
pas
Oblečení
se
vám
mění,
ale
duše,
ta
je
stejná
Vos
vêtements
changent,
mais
votre
âme
reste
la
même
Nakonec
jste
všichni
stejní,
ani
jeden
není
věrný
Finalement,
vous
êtes
tous
pareils,
aucun
d'entre
vous
n'est
fidèle
Ani
jeden
není
u
mě,
když
to
bolí
Aucun
d'entre
vous
n'est
là
quand
ça
fait
mal
Naučili
mě
ve
škole
nezajímat
se
o
druhý
On
m'a
appris
à
l'école
à
ne
pas
m'intéresser
aux
autres
Hlavní
je
tu
zůstat
králem
a
je
jedno,
jestli
chudým
Le
principal
ici
est
de
rester
roi,
peu
importe
si
on
est
pauvre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jacob Eidson, Mike Gamas
Attention! Feel free to leave feedback.