Lyrics and translation STEIN27 - DTB for Life

DTB for Life

Feel like
I've been locked outta heaven
For too long
For too long
Yeah, you make me feel like
I've been locked outta heaven
For too long
For too long

DTB for life, fuck these bitches, bro
Když jsem to zkusil, poslaly mě pokaždý na dno
Nejsou slzy jako slzy, bratra nikdy nechci down
Jeho manipulativní harpie, co ráda hraje divadlo, nakonec on bude ten klaun
Nejsou slzy jako slzy, vyser se na ni, bratři jsou tu vždy s tebou, s náma nikdy nejsi sám
Jednoho mi to už vzalo, protože nám bolest nepřiznal (nepřiznal)

Nevěřím znovu na lásku, tvoje loutka na provázku
Týden jsem ji nechtěl vidět, našla klub, kde se bavim, abych se moh' za ní stydět
A ty děláš si to sama, baby dnes není dáma, po celym Brně známá, tohle dělá každýmu, co ji miluje
Tohle mě nikdo neučil, učili mě, jak bejt chlap, proto beru to na sebe já

A ty nejsi nevinná (a ty nejsi nevinná), hlavně byli jsme v tom dva (my dva)
Ale chlap musí být chlap, vzít chybu, nebrat život tak
Beru to na sebe já (beru to na sebe já), a ty nejsi nevinná (a ty nejsi nevinná)
Hlavně byli jsme v tom dva, ale chlap musí být chlap, vzít chybu, nebrat život tak (yah, yah)

Beru to na sebe já, vracim vzpomínky a ty mi vrať týdny
Kdy jsem to byl ještě já, chci něco zas cítit, jedno můžu slíbit, a to

DTB for life, fuck these bitches, bro (yeah)
Když jsem to zkusil, poslaly mě pokaždý na dno (na dno)
Nejsou slzy jako slzy, bratra nikdy nechci down (down)
Jeho manipulativní harpie, co ráda hraje divadlo, nakonec on bude ten klaun
Nejsou slzy jako slzy, vyser se na ni, bratři jsou tu vždy s tebou, s náma nikdy nejsi sám (nejsi sám)
Jednoho mi to už vzalo, protože nám bolest nepřiznal (nepřiznal)

DTB pour la vie

J'ai l'impression
d'avoir été exclu du paradis
depuis trop longtemps
depuis trop longtemps
Ouais, tu me fais sentir comme si
j'avais été exclu du paradis
depuis trop longtemps
depuis trop longtemps

DTB pour la vie, au diable ces salopes, mec
Quand j'ai essayé, elles m'ont envoyé à chaque fois au fond du trou
Les larmes ne sont pas toutes les mêmes, je ne veux jamais voir mon frère déprimé
Sa harpie manipulatrice, qui aime jouer la comédie, au final, c'est lui qui sera le clown
Les larmes ne sont pas toutes les mêmes, laisse-la tomber, les frères sont toujours là pour toi, avec nous tu n'es jamais seul
J'en ai déjà perdu un, parce qu'il ne nous a pas avoué sa douleur (avoué)

Je ne crois plus en l'amour, ta marionnette au bout d'une ficelle
Je ne voulais pas te voir pendant une semaine, tu as trouvé le club où je traîne, pour que je puisse avoir honte de toi
Et tu te le fais à toi-même, bébé, aujourd'hui tu n'es pas une dame, connue dans tout Brno, tu fais ça à tous ceux qui t'aiment
Personne ne m'a appris ça, on m'a appris à être un homme, c'est pourquoi je prends la responsabilité

Et tu n'es pas innocente (et tu n'es pas innocente), surtout, on était deux là-dedans (nous deux)
Mais un homme doit être un homme, assumer ses erreurs, ne pas prendre la vie comme ça
Je prends la responsabilité (je prends la responsabilité), et tu n'es pas innocente (et tu n'es pas innocente)
Surtout, on était deux là-dedans, mais un homme doit être un homme, assumer ses erreurs, ne pas prendre la vie comme ça (ouais, ouais)

Je prends la responsabilité, je me remémore les souvenirs et toi rends-moi les semaines
Où j'étais encore moi-même, je veux ressentir quelque chose à nouveau, je peux te promettre une chose, et c'est

DTB pour la vie, au diable ces salopes, mec (ouais)
Quand j'ai essayé, elles m'ont envoyé à chaque fois au fond du trou (au fond)
Les larmes ne sont pas toutes les mêmes, je ne veux jamais voir mon frère déprimé (déprimé)
Sa harpie manipulatrice, qui aime jouer la comédie, au final, c'est lui qui sera le clown
Les larmes ne sont pas toutes les mêmes, laisse-la tomber, les frères sont toujours là pour toi, avec nous tu n'es jamais seul (tu n'es jamais seul)
J'en ai déjà perdu un, parce qu'il ne nous a pas avoué sa douleur (avoué)