STEIN27 - Navždy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation STEIN27 - Navždy




Navždy
Pour toujours
Říkali jsme tomu láska
On appelait ça l'amour
Říkali jsme tomu navždy
On appelait ça pour toujours
Kolik je na tom pravdy
Combien de vérité y a-t-il dans tout ça
Otočili jsme se zády
On s'est tourné le dos
Bylo to krásný ale je na čase zase jít
C'était beau, mais il est temps de repartir
Nechci ti ublížit snad bude ti líp
Je ne veux pas te faire de mal, peut-être iras-tu mieux
Říkali jsme tomu láska
On appelait ça l'amour
Říkali jsme tomu navždy
On appelait ça pour toujours
Kolik je na tom pravdy
Combien de vérité y a-t-il dans tout ça
Otočili jsme se zády
On s'est tourné le dos
Bylo to krásný ale je na čase zase jít
C'était beau, mais il est temps de repartir
Nechci ti ublížit snad bude ti líp
Je ne veux pas te faire de mal, peut-être iras-tu mieux
Místa kam jsme spolu chodili
Les endroits on allait ensemble
Jsou prázdná tak jako láhev
Sont vides comme une bouteille
Písně co jsem ti složil
Les chansons que je t'ai composées
Nemají teď žádný název
N'ont plus de nom maintenant
Společné fotky ztrácí každým dnem tu svojí barvu
Les photos de nous ensemble perdent leur couleur chaque jour
Zažil jsem to tolikrát, no i po sté asi padnu
Je l'ai vécu tellement de fois, même la centième fois, je vais probablement tomber
Říkali jsme tomu láska
On appelait ça l'amour
Říkali jsme tomu navždy
On appelait ça pour toujours
Kolik je na tom pravdy
Combien de vérité y a-t-il dans tout ça
Otočili jsme se zády
On s'est tourné le dos
Bylo to krásný ale je na čase zase jít
C'était beau, mais il est temps de repartir
Nechci ti ublížit snad bude ti líp
Je ne veux pas te faire de mal, peut-être iras-tu mieux
Nechci ti ublížit snad bude ti líp
Je ne veux pas te faire de mal, peut-être iras-tu mieux





Writer(s): Jakub Miskovic, Petr Adámek, Radovan Krutý


Attention! Feel free to leave feedback.