Lyrics and translation STEIN27 - Zakázaný ovoce

Zakázaný ovoce

Na mý zahradě roste zakázaný ovoce
Papám ho každej den jen, abych cítil emoce
Mám zákazníky, co chodí od rána do noci
Ti stálí nemaj svobodu, jsou jako otroci
Chtěl jsem jet rovně, ale jede mi to nakřivo
Tvůj pohled na moje rty vidím jako palivo
Nastartovat to, co se mezi lidma nesmělo
Dokud jsem neochutnal, netušil, co chybělo

Poznali jsme se ve snech (ah), poznali jsme se ve třech
Já a láska, nenávist, smíchali jsme to vesměs
Jsem hříšník, jsem básník, papáš mě a dávíš se
Čím míň dýcháš, tím víc líbíš se mi
Tě snídám i večeřím, naslouchám a neveřím
Když vábíš mě do budov plných postelí
Nejsem tvůj poslední, miluješ na mně, že jsem smrtelník

Odevzdávám dům havranům, klíče jsou tam, kde bývala sůl
Kdo chce bít psa, vždycky najde hůl, odcházím oddávat se dotykům
Láska je agónie, mariuhana šije
Rány, co způsobila, jednou mě to zabije
Přestal jsem se ale bát, nevstoupit do řeky dvakrát
Nechci odpuštění, když se koupu rád

Na mý zahradě roste zakázaný ovoce
Papám ho každej den jen, abych cítil emoce
Mám zákazníky, co chodí od rána do noci
Ti stálí nemaj svobodu, jsou jako otroci
Chtěl jsem jet rovně, ale jede mi to nakřivo
Tvůj pohled na moje rty vidím jako palivo
Nastartovat to, co se mezi lidma nesmělo
Dokud jsem neochutnal, netušil, co chybělo

Fruits interdits

Dans mon jardin pousse un fruit interdit
Je le dévore chaque jour, juste pour ressentir des émotions
J'ai des clients qui viennent du matin au soir
Ces habitués n'ont pas de liberté, ils sont comme des esclaves
Je voulais rouler droit, mais je suis hors de contrôle
Je vois ton regard sur mes lèvres comme du carburant
Pour démarrer ce qui n'était pas censé arriver entre les gens
Avant de goûter, je ne savais pas ce qui manquait

On s'est rencontrés dans les rêves (ah), on s'est rencontrés à trois
Moi et l'amour, la haine, on a tout mélangé
Je suis un pécheur, je suis un poète, tu me manges et tu t'étouffes
Moins tu respires, plus tu me plais
Je te dévore au petit-déjeuner et au dîner, je t'écoute et je ne te crois pas
Quand tu m'attires dans des bâtiments remplis de lits
Je ne suis pas ton dernier, tu aimes en moi que je suis mortel

Je remets la maison aux corbeaux, les clés sont là où était le sel
Qui veut frapper un chien, trouve toujours un bâton, je pars me livrer aux toucher
L'amour est une agonie, la marijuana coud
Les coups qu'elle a portés, un jour, ça me tuera
Mais j'ai cessé d'avoir peur, de ne pas entrer deux fois dans la même rivière
Je ne veux pas de pardon, quand j'aime me baigner

Dans mon jardin pousse un fruit interdit
Je le dévore chaque jour, juste pour ressentir des émotions
J'ai des clients qui viennent du matin au soir
Ces habitués n'ont pas de liberté, ils sont comme des esclaves
Je voulais rouler droit, mais je suis hors de contrôle
Je vois ton regard sur mes lèvres comme du carburant
Pour démarrer ce qui n'était pas censé arriver entre les gens
Avant de goûter, je ne savais pas ce qui manquait