Lyrics and translation Steinar - Say You Love

Say You Love

What if i told you
That i've done my hair
To hope that i'm noticed by you
And if i told you
That every hour
Goes by like a day on the moon
It won't be long
'Cause imma give it up
And imma say "Hey, Let's go play"
Imma make you sing
Nanana
And imma run away
So you know
She said: Say Love, Say Love
Say Love, Say Love
She said: Say Love, Say Love me
Pray you don't meet me tonight
She said: Say Love, Say Love
Say Love, Say Love
She said: Say Love, Say Love me
Say that you love me tonight
Yeah,
It's crazy, crazy
As i can't get you out of my mind
And you break me and leave me behind
'Cause i don't want to be the one to follow though
I want to be the one that has the first time with you
Want to be the one to tell you that life is just a game
So play
She said: Say Love, Say Love
Say Love, Say Love
She said: Say Love, Say Love me
Pray you don't meet me tonight
She said: Say Love, Say Love (Say love, Say love)
Say Love, Say Love
She said: Say Love, Say Love me
Say that you love me tonight
She said: Say Love, Say Love
Say Love, Say Love
She said: Say Love, Say Love me
Tears coming out from her eyes
She said: Say Love, Say Love
Say Love, Say Love
She said: Say Love, Say Love me
Say that you love me tonight
Yeah,
(Oh no)
It's crazy babe
But you know you want to do it
So tell me
Would you leave him alone and come back to me
It's crazy babe
But you know you want to do it
So tell me
Would you leave him alone and come back to me
She said: Say Love, Say Love
Say Love, Say Love
She said: Say Love, Say Love me
Pray you don't meet me tonight
She said: Say Love, Say Love
Say Love, Say Love
She said: Say Love, Say Love me
Say that you love me tonight
Yeah,

Dis-moi que tu aimes

Et si je te disais
Que j'ai fait mes cheveux
Pour espérer que tu me remarques
Et si je te disais
Que chaque heure
Passe comme un jour sur la lune
Ce ne sera pas long
Parce que je vais abandonner
Et je vais dire "Hé, jouons"
Je vais te faire chanter
Nanana
Et je vais m'enfuir
Pour que tu saches
Elle a dit: Dis Amour, Dis Amour
Dis Amour, Dis Amour
Elle a dit: Dis Amour, Dis Amour de moi
Prie pour ne pas me rencontrer ce soir
Elle a dit: Dis Amour, Dis Amour
Dis Amour, Dis Amour
Elle a dit: Dis Amour, Dis Amour de moi
Dis que tu m'aimes ce soir
Ouais,
C'est fou, fou
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Et tu me brises et me laisses derrière
Parce que je ne veux pas être celui qui suit
Je veux être celui qui a la première fois avec toi
Je veux être celui qui te dit que la vie est juste un jeu
Alors joue
Elle a dit: Dis Amour, Dis Amour
Dis Amour, Dis Amour
Elle a dit: Dis Amour, Dis Amour de moi
Prie pour ne pas me rencontrer ce soir
Elle a dit: Dis Amour, Dis Amour (Dis amour, Dis amour)
Dis Amour, Dis Amour
Elle a dit: Dis Amour, Dis Amour de moi
Dis que tu m'aimes ce soir
Elle a dit: Dis Amour, Dis Amour
Dis Amour, Dis Amour
Elle a dit: Dis Amour, Dis Amour de moi
Les larmes sortent de ses yeux
Elle a dit: Dis Amour, Dis Amour
Dis Amour, Dis Amour
Elle a dit: Dis Amour, Dis Amour de moi
Dis que tu m'aimes ce soir
Ouais,
(Oh non)
C'est fou bébé
Mais tu sais que tu veux le faire
Alors dis-moi
Laisserais-tu lui et reviendrais-tu avec moi
C'est fou bébé
Mais tu sais que tu veux le faire
Alors dis-moi
Laisserais-tu lui et reviendrais-tu avec moi
Elle a dit: Dis Amour, Dis Amour
Dis Amour, Dis Amour
Elle a dit: Dis Amour, Dis Amour de moi
Prie pour ne pas me rencontrer ce soir
Elle a dit: Dis Amour, Dis Amour
Dis Amour, Dis Amour
Elle a dit: Dis Amour, Dis Amour de moi
Dis que tu m'aimes ce soir
Ouais,