Lyrics and translation Steiner & Madlaina - Linen Sheets

Linen Sheets

Speak, he said to me
Let go of your sorrows
Confess your sins
Believe, and you will see
He kissed me gently
And poured me more tea

Time means wealth
And time can change it all
Our bodies entwined
Nobody denied this peaceful
Disposition of our minds

Why did I let my heroes die?
We lost touch I remember
Your visions and thoughts
I, oh I miss those nights
In your linen sheets
He taught me to fear
Tomorrow holds our
Future dear. Trust,
He bit his purple lips
And faced me with a fire

Someday a white flag will
Redeem all men's desires
Lemon trees will grow and
The fruits of peace
Will show us a better world
Wouldn't this be nice
To live in paradise?

But don't think twice
Why did I let your heroes die?
We lost touch, when I forced
You to adjust
I, oh I miss those nights
In your linen sheets
Why, oh why did you never - reply?

Льняные простыни

Говори, - сказал он мне, -
Отпусти свои печали,
Исповедуй свои грехи.
Верь, и ты увидишь. -
Он нежно поцеловал меня
И налил мне ещё чаю.

Время - деньги,
И время может всё изменить.
Наши тела сплелись,
Никто не отрицал это мирное
Расположение наших умов.

Почему я позволила твоим героям умереть?
Мы потеряли связь, я помню.
Твои видения и мысли...
Я, о, как я скучаю по тем ночам
В твоих льняных простынях.
Он научил меня бояться:
Завтрашний день хранит наше
Будущее, дорогая. Доверься, -
Он закусил свои пурпурные губы
И посмотрел на меня огнём.

Когда-нибудь белый флаг
Искупит желания всех людей.
Вырастут лимонные деревья, и
Плоды мира
Покажут нам лучший мир.
Разве это не прекрасно -
Жить в раю?

Но не думай об этом дважды.
Почему я позволил умереть твоим героям?
Мы потеряли связь, когда я заставил
Тебя измениться.
Я, о, как я скучаю по тем ночам
В твоих льняных простынях.
Почему, о, почему ты никогда не отвечала?