Lyrics and translation Steiner & Madlaina - Riot

Riot

Out of control
Full of hatred and rage
Without remorse we're causing
Panic and disgrace

In our eyes is the result of your lies
In our fists you see the failure
We can not coexist

There's a fire in my head
There's a fire in my chest
Can't you see it burning
It is never gonna rest

He is nobody's son
I am nobody's daughter
We have our own home
And it's not the business quarters

Hey Mama, Hi Daddy
Do you remember me?
I know you do
But you would never admit

Bye Mama, Bye Daddy
I am the bad seed. I know I am
But I'm not sorry for it

We are proud of what we already achieved

Our scream is so loud
It should make you believe
We don't wanna be a part of
A nation so deaf and blind
We will never be a partough of your family
But we won't rewind

Hey Mama, Hi Daddy
Do you remember me?
I know you do
But you would never admit

Bye Mama, Bye Daddy
I am the bad seed. I know I am
But I'm not sorry for it

We are not dangerous or violent
We never hurt no one you liars
If you could see through our eyes
You would realize that we're alive

There's a fire in my head
There's a fire in my chest
Can't you see it burning
It is never gonna rest

Hey Mama, Hi Daddy
Do you remember me?
I know you do
But you would never admit

Bye Mama, Bye Daddy
I am the bad seed. I know I am
But I'm not sorry for it

Émeute

Hors de contrôle
Pleine de haine et de rage
Sans remords, nous causons
La panique et la disgrâce

Dans nos yeux, tu vois le résultat de tes mensonges
Dans nos poings, tu vois l'échec
Nous ne pouvons pas coexister

Il y a un feu dans ma tête
Il y a un feu dans ma poitrine
Ne vois-tu pas qu'il brûle ?
Il ne se reposera jamais

Il n'est le fils de personne
Je ne suis la fille de personne
Nous avons notre propre maison
Et ce n'est pas le quartier général

Hé Maman, Salut Papa
Te souviens-tu de moi ?
Je sais que oui
Mais tu ne l'admettrais jamais

Bye Maman, Bye Papa
Je suis la mauvaise graine. Je le sais
Mais je ne le regrette pas

Nous sommes fiers de ce que nous avons déjà accompli

Notre cri est si fort
Il devrait te faire croire
Nous ne voulons pas faire partie de
Une nation si sourde et aveugle
Nous ne ferons jamais partie de ta famille
Mais nous ne reviendrons pas en arrière

Hé Maman, Salut Papa
Te souviens-tu de moi ?
Je sais que oui
Mais tu ne l'admettrais jamais

Bye Maman, Bye Papa
Je suis la mauvaise graine. Je le sais
Mais je ne le regrette pas

Nous ne sommes pas dangereux ni violents
Nous n'avons jamais fait de mal à personne, vous menteurs
Si vous pouviez voir à travers nos yeux
Vous réaliseriez que nous sommes vivants

Il y a un feu dans ma tête
Il y a un feu dans ma poitrine
Ne vois-tu pas qu'il brûle ?
Il ne se reposera jamais

Hé Maman, Salut Papa
Te souviens-tu de moi ?
Je sais que oui
Mais tu ne l'admettrais jamais

Bye Maman, Bye Papa
Je suis la mauvaise graine. Je le sais
Mais je ne le regrette pas