Lyrics and translation Stela Campos - Candy Shop Fire

Candy Shop Fire

Don't you realize
She's working to keep you alive

Yes I can't complain
She's bringing my home back again

Grow-up, man-child
You're lost in... in a candy shop fire

I never thought about it before
I was wrong
I was blind for sure

Wake-up
She's getting tired
Don't you see her frozen smile

Goddamn, you're right
I should have read all these signs

Don't you realize
She's working to keep you alive

Yes I can't complain
She's bringing my home back again
Don't you realize?

Feu de magasin de bonbons

Ne te rends-tu pas compte
Elle travaille pour te garder en vie

Oui, je ne peux pas me plaindre
Elle ramène mon foyer

Grandis, enfant-homme
Tu es perdu... dans un feu de magasin de bonbons

Je n'y avais jamais pensé auparavant
Je me trompais
J'étais aveugle à coup sûr

Réveille-toi
Elle est fatiguée
Ne vois-tu pas son sourire figé ?

Bon sang, tu as raison
J'aurais dû lire tous ces signes

Ne te rends-tu pas compte
Elle travaille pour te garder en vie

Oui, je ne peux pas me plaindre
Elle ramène mon foyer
Ne te rends-tu pas compte ?