Lyrics and translation Stela Campos - Isabela

Isabela

Isabela
Se cansou de sonhar
O tempo passou
E lhe colocou em seu devido lugar

De segunda a domingo
Ela faz o seu papel
Tem que pagar o condomínio
E pagar o aluguel

Isabela mora numa casa em Piedade
E trabalha o dia inteiro
Numa agência de publicidade
Na Sete de Setembro
Lá no centro da cidade

Isabela teve 2 filhas
Se chamam: Gisele e Maria
A primeira nasceu em 82
A segunda, dois anos depois

A mais velha acabou
De entrar pra faculdade
E Isabela se lembrou
De quando tinha a mesma idade
É estranho como o mundo mudou
Mas agora já é tarde

Isabela nunca pensou que um dia
Seu marido lhe deixaria
Agora ela sofre de insônia
Numa cama de casal vazia
Tantas coisas ficaram para trás
Não voltarão jamais
E Isabela se cansou de sonhar
O tempo passou
E lhe colocou em seu devido lugar

Isabela

Isabela
S'est lassée de rêver
Le temps a passé
Et l'a mise à sa place

Du lundi au dimanche
Elle joue son rôle
Elle doit payer la copropriété
Et payer le loyer

Isabela vit dans une maison à Piedade
Et travaille toute la journée
Dans une agence de publicité
Sur la Sete de Setembro
Au centre-ville

Isabela a eu deux filles
Elles s'appellent : Gisele et Maria
La première est née en 82
La seconde, deux ans plus tard

L'aînée vient
D'entrer à l'université
Et Isabela s'est souvenue
Quand elle avait le même âge
C'est étrange comme le monde a changé
Mais maintenant, il est trop tard

Isabela n'a jamais pensé qu'un jour
Son mari la quitterait
Maintenant, elle souffre d'insomnie
Dans un lit double vide
Tant de choses sont restées dans le passé
Ne reviendront jamais
Et Isabela s'est lassée de rêver
Le temps a passé
Et l'a mise à sa place