Lyrics and translation Stela Campos - Os Ultimos Dias do Tio Sávio
Algumas
pessoas
preferem
morrer
sozinhas
Certaines
femmes
préfèrent
mourir
seules
Algumas
pessoas
vivem
gripadas
Certaines
femmes
vivent
enrhumées
Dividindo
os
dias
em
pílulas
de
coristina
Divisant
leurs
journées
en
pilules
de
Coristina
Realmente
estão
cansadas
Elles
sont
vraiment
fatiguées
Tio
Sávio
comprou
uma
corda
L'oncle
Sávio
a
acheté
une
corde
Riscou
os
dias
no
calendário
Il
a
rayé
les
jours
sur
le
calendrier
Tio
Sávio
quer
ir
embora
L'oncle
Sávio
veut
partir
Acorda
e
cospe
o
pigarro
Il
se
réveille
et
crache
son
enrouement
Chora
pela
manhã
Il
pleure
le
matin
Anoitece
e
vai
embora
La
nuit
tombe
et
il
s'en
va
Sol
sobe,
desce,
vai
embora
Le
soleil
se
lève,
se
couche,
s'en
va
Nascido
para
morrer
Né
pour
mourir
Toma
o
drink
de
despedida
Il
prend
son
dernier
verre
Devagar
e
nunca
Lentement
et
jamais
Deitado
na
avenida
Allongé
sur
l'avenue
Mas
antes
de
sair
Mais
avant
de
partir
Vai
dar
conta
do
recado
Il
va
accomplir
sa
mission
Sol
sobe,
desce,
vai
embora...
Le
soleil
se
lève,
se
couche,
s'en
va...
Rate the translation
1
Intro - A Aterrissagem
2 Céu de Brigadeiro
3 O Ultimo Pensamento Antes de Tocar a Campainha
4 Spinning Around
5 Nesses Dias Nao Ha Nada a Fazer a Nao Ser Esperar o Dia Acabar
6 Tsi Ka Bongue
7 Os Ultimos Dias do Tio Sávio
8 Tocantins
9 Vinheta
10 Uma Questão de Prioridade
11 Take Me Home
12 My Private Song
13 Eu Nunca Sei
14 Rumo a Plovdiv
15 Se Você For, Onde Você For
16 I Spy With My Little Eyes
2 Céu de Brigadeiro
3 O Ultimo Pensamento Antes de Tocar a Campainha
4 Spinning Around
5 Nesses Dias Nao Ha Nada a Fazer a Nao Ser Esperar o Dia Acabar
6 Tsi Ka Bongue
7 Os Ultimos Dias do Tio Sávio
8 Tocantins
9 Vinheta
10 Uma Questão de Prioridade
11 Take Me Home
12 My Private Song
13 Eu Nunca Sei
14 Rumo a Plovdiv
15 Se Você For, Onde Você For
16 I Spy With My Little Eyes
Attention! Feel free to leave feedback.