Lyrics and translation Stela Campos - Take Your Time

Take Your Time

I see you go
Away again
All the things you can never face
I'll give you a chance
You got to learn
Nothing grows in a hopeless land
I see you go
The same old song
A broken dream
Oh, you can tell
I'm not mean
Take you time
Someday you'll awake with no tears to hide

You can go, go, go, go
But don't leave me in the storm alone
You can go, go, go, go
But don't leave me in the storm alone
I can can go, go, go, go
And leave you
You don't need me now

I see you go
Away again
All the things you can never face
I gave you a chance
You got to learn
Nothing grows in a hopeless land
I see you go
The same old song
A broken dream
Oh, you can tell
I'm not mean
Take your time
Someday you'll awake with no tears to hide

You can go, go, go, go
But don't leave me in the storm alone
You can go, go, go, go
And leave me in the storm alone
Now you go, go, go, go
Oh believe me you don't need me now
Be strong
I'll be gone
But someday I know
We'll meet again

Prends ton temps

Je te vois partir
Encore une fois
Toutes les choses que tu ne peux jamais affronter
Je te donne une chance
Tu dois apprendre
Rien ne pousse dans une terre sans espoir
Je te vois partir
La même vieille chanson
Un rêve brisé
Oh, tu peux dire
Je ne suis pas méchante
Prends ton temps
Un jour tu te réveilleras sans larmes à cacher

Tu peux partir, partir, partir, partir
Mais ne me laisse pas seule dans la tempête
Tu peux partir, partir, partir, partir
Mais ne me laisse pas seule dans la tempête
Je peux partir, partir, partir, partir
Et te laisser
Tu n'as pas besoin de moi maintenant

Je te vois partir
Encore une fois
Toutes les choses que tu ne peux jamais affronter
Je t'ai donné une chance
Tu dois apprendre
Rien ne pousse dans une terre sans espoir
Je te vois partir
La même vieille chanson
Un rêve brisé
Oh, tu peux dire
Je ne suis pas méchante
Prends ton temps
Un jour tu te réveilleras sans larmes à cacher

Tu peux partir, partir, partir, partir
Mais ne me laisse pas seule dans la tempête
Tu peux partir, partir, partir, partir
Et me laisser seule dans la tempête
Maintenant tu pars, pars, pars, pars
Oh crois-moi, tu n'as pas besoin de moi maintenant
Sois fort
Je serai partie
Mais un jour je sais
On se retrouvera