Lyrics and translation Stela Cole - I Shot Cupid
I
shot
Cupid
Я
подстрелила
Купидона
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bang
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-бах
'Cause
I
don't
wanna
fall
in
love
again
Потому
что
я
не
хочу
снова
влюбляться
Lo-lo-lo-love
again
Лю-лю-лю-влюбляться
You
broke
my
heart
when
I
told
you
not
to
Ты
разбил
мне
сердце,
хотя
я
просила
тебя
этого
не
делать
And
now
I
keep
on
crying
in
the
bathroom
И
теперь
я
продолжаю
плакать
в
ванной
And
in
the
club
too
И
в
клубе
тоже
It's
like
a
monsoon
Это
как
муссон
I
wanna
hate
you
(hate
you)
Я
хочу
ненавидеть
тебя
(ненавидеть
тебя)
Uh!
Ах!
You
took
my
hand,
told
me
not
to
be
scared
Ты
взял
меня
за
руку,
сказал
мне
не
бояться
But
then
you
disappeared
like
you
were
never
there
Но
потом
ты
исчез,
словно
тебя
и
не
было
It's
been
a
nightmare
Это
был
кошмар
And
not
that
you
care
И
не
то
чтобы
тебе
было
дело
But
I
hate
you
(hate
you)
Но
я
ненавижу
тебя
(ненавижу
тебя)
Did
what
I
had
to
do
Сделала
то,
что
должна
была
To
get
up
up
over
Чтобы
пережить
это
I
shot
Cupid
Я
подстрелила
Купидона
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bang
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-бах
'Cause
I
don't
wanna
fall
in
love
again
Потому
что
я
не
хочу
снова
влюбляться
Lo-lo-lo-love
again
Лю-лю-лю-влюбляться
I
shot
Cupid
Я
подстрелила
Купидона
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bang
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-бах
'Cause
I
don't
wanna
fall
in
love
again
Потому
что
я
не
хочу
снова
влюбляться
Lo-lo-lo-love
again
Лю-лю-лю-влюбляться
I
swear
I
am
not
even
a
psychotic
Клянусь,
я
даже
не
психопатка
But
baby
it
your
fault
I
am
so
obnoxious
Но,
малыш,
это
твоя
вина,
что
я
такая
несносная
You
broke
a
promise
Ты
нарушил
обещание
Better
be
cautious
Будь
осторожен
I'm
up
my
rocking
now
Теперь
я
на
взводе
Like
Типа
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
haa
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
I've
got
all
my
bullshit
now?
Теперь
вся
моя
злость
выплеснется?
Did
what
I
had
to
do
Сделала
то,
что
должна
была
To
get
up
up
over
Чтобы
пережить
это
I
shot
Cupid
Я
подстрелила
Купидона
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bang
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-бах
'Cause
I
don't
wanna
fall
in
love
again
Потому
что
я
не
хочу
снова
влюбляться
Lo-lo-lo-love
again
Лю-лю-лю-влюбляться
I
shot
Cupid
Я
подстрелила
Купидона
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bang
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-бах
'Cause
I
don't
wanna
fall
in
love
again
Потому
что
я
не
хочу
снова
влюбляться
Lo-lo-lo-love
again
Лю-лю-лю-влюбляться
Happy
girls
can
kiss
my...
(mwah)
Счастливые
девчонки
могут
поцеловать
мой...
(чмок)
Happy
endings
never
last
Счастливые
концы
никогда
не
длятся
вечно
Cupid's
dead,
you're
out
my
head
Купидон
мертв,
ты
вылетел
из
моей
головы
Put
put
put
my
heart
to
rest
Успокой
мое
сердце
I
shot
Cupid
Я
подстрелила
Купидона
Ba-ba-ba-ba-ba-bang
Ба-ба-ба-ба-ба-бах
I
don't
wanna
fall
in
love
again
Я
не
хочу
снова
влюбляться
I
shot
Cupid
Я
подстрелила
Купидона
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bang
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-бах
'Cause
I
don't
wanna
fall
in
love
again
Потому
что
я
не
хочу
снова
влюбляться
Lo-lo-lo-love
again
Лю-лю-лю-влюбляться
I
shot
Cupid
Я
подстрелила
Купидона
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bang
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-бах
'Cause
I
don't
wanna
fall
in
love
again
Потому
что
я
не
хочу
снова
влюбляться
Lo-lo-lo-love
again
Лю-лю-лю-влюбляться
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.