Lyrics and translation Stela Cole - In My Pocket

In My Pocket

Maybe you see me, maybe you don′t
I don't really care cause I′m all up in my own zone
Don't see me coming to take your throne
Sit back down, quit blowing on my telephone
You know I stick, so throw your stones
I got milk, so try to break my bones
Cause what I do is what I want
Say what I like, hear me screaming through the megaphone

Don't act so comfortable
On your toes, jump the rope
Got control, no you don′t
I′m a show, let it go

I'm not ′bout that
Don't need your money
Why you talk back
Not ′bout that honey
Don't make me laugh
It′s kind of funny
You know I got it
It's in my pocket
Take a step back
You think I'm flashy
Snap like Kodak
You coming at me
I don′t need that
You know I′m catchy
You know I got it
It's in my pocket

I got it, got it, peaches and dreams
Hot like new Chanel when I′m rocking momma blue jeans
You see me knocking, like trick or treat
Get it while it's right, we gonna make it mainstream

Don′t act so comfortable
On your toes, jump the rope
Got control, no you don't
I′m a show, let it go

I'm not 'bout that
Don′t need your money
Why you talk back
Not ′bout that honey
Don't make me laugh
It′s kind of funny
You know I got it
It's in my pocket
Take a step back
You think I′m flashy
Snap like Kodak
You coming at me
I don't need that
You know I′m catchy
I know I got it
It's in my pocket

Like peaches and cream
Like Freddy and Queen
You know what I mean
Like NY and C
Like Louis and V
Like Diddy and P
You know what I mean

Don't act so comfortable
On your toes, jump the rope
Got control, no you don′t
I′m a show, let it go

I'm not ′bout that
Don't need your money
Why you talk back
Not ′bout that honey
Don't make me laugh
It′s kind of funny
You know I got it
It's in my pocket
Take a step back
You think I'm flashy
Snap like Kodak
You coming at me
I don′t need that
I′m not 'bout that
Don′t need your money
Why you talk back
Not 'bout that honey
Don′t make me laugh
It's kind of funny
You know I got it
It′s in my pocket
You know I got it
It's in my pocket

В моем кармане

Может, ты меня видишь, может, и нет
Мне все равно, потому что я вся в своей зоне
Не думай, что я пришла захватить твой трон
Успокойся, прекрати названивать мне
Ты знаешь, я крепкий орешек, так что бросай свои камни
У меня крепкие кости, так что попробуй сломать их
Потому что я делаю то, что хочу
Говорю, что мне нравится, слышишь мой крик через мегафон

Не веди себя так самоуверенно
На цыпочках, прыгай через скакалку
Думаешь, ты контролируешь ситуацию? Как бы не так
Я – шоу, отпусти это

Мне это не нужно
Не нужны твои деньги
Зачем ты мне перечишь?
Мне это не нужно, милый
Не смеши меня
Это довольно забавно
Ты знаешь, у меня это есть
Это в моем кармане
Сделай шаг назад
Ты думаешь, я пафосная?
Щелкаю, как Кодак
Ты лезешь ко мне
Мне это не нужно
Ты знаешь, я цепляющая
Ты знаешь, у меня это есть
Это в моем кармане

У меня это есть, есть, персики и мечты
Горячая, как новый Chanel, когда я ношу мамины синие джинсы
Ты видишь, как я стучусь, как "сладость или гадость"
Получи это, пока это актуально, мы сделаем это мейнстримом

Не веди себя так самоуверенно
На цыпочках, прыгай через скакалку
Думаешь, ты контролируешь ситуацию? Как бы не так
Я – шоу, отпусти это

Мне это не нужно
Не нужны твои деньги
Зачем ты мне перечишь?
Мне это не нужно, милый
Не смеши меня
Это довольно забавно
Ты знаешь, у меня это есть
Это в моем кармане
Сделай шаг назад
Ты думаешь, я пафосная?
Щелкаю, как Кодак
Ты лезешь ко мне
Мне это не нужно
Ты знаешь, я цепляющая
Я знаю, у меня это есть
Это в моем кармане

Как персики и сливки
Как Фредди и Квин
Ты знаешь, что я имею в виду
Как NY и C
Как Louis и V
Как Diddy и P
Ты знаешь, что я имею в виду

Не веди себя так самоуверенно
На цыпочках, прыгай через скакалку
Думаешь, ты контролируешь ситуацию? Как бы не так
Я – шоу, отпусти это

Мне это не нужно
Не нужны твои деньги
Зачем ты мне перечишь?
Мне это не нужно, милый
Не смеши меня
Это довольно забавно
Ты знаешь, у меня это есть
Это в моем кармане
Сделай шаг назад
Ты думаешь, я пафосная?
Щелкаю, как Кодак
Ты лезешь ко мне
Мне это не нужно
Мне это не нужно
Не нужны твои деньги
Зачем ты мне перечишь?
Мне это не нужно, милый
Не смеши меня
Это довольно забавно
Ты знаешь, у меня это есть
Это в моем кармане
Ты знаешь, у меня это есть
Это в моем кармане