Stela Cole - Love Like Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stela Cole - Love Like Mine




Love Like Mine
Un amour comme le mien
You better treat me right
Tu ferais mieux de me traiter correctement
I'm a one in a billion, make that a zillion
Je suis une sur un milliard, disons un million de milliards
'Cause I'll make a boy cry
Parce que je ferai pleurer un garçon
Doesn't matter if I stay or go
Peu importe si je reste ou si je pars
You'll be wanting more
Tu en voudras plus
I can get you real high
Je peux te faire monter très haut
With sugar on my lips, all it takes is one hit
Avec du sucre sur mes lèvres, tout ce qu'il faut c'est une seule dose
I'll leave you hypnotised
Je te laisserai hypnotisé
But don't worry, I'll make sure you don't forget it
Mais ne t'inquiète pas, je m'assurerai que tu ne l'oublies pas
But don't worry, I'll make sure you don't forget it
Mais ne t'inquiète pas, je m'assurerai que tu ne l'oublies pas
But don't worry, I'll make sure you don't forget it
Mais ne t'inquiète pas, je m'assurerai que tu ne l'oublies pas
Brrrrr ra ba ba
Brrrrr ra ba ba
Baby, you'll never find a love like mine
Bébé, tu ne trouveras jamais un amour comme le mien
Brrrrr ra ba ba
Brrrrr ra ba ba
Baby, you'll never find a love like mine
Bébé, tu ne trouveras jamais un amour comme le mien
I'll make you scream and I'll make you want it
Je te ferai crier et je te ferai le désirer
You can be my ride or die
Tu peux être mon acolyte jusqu'à la mort
Ba, ba, ba
Ba, ba, ba
Baby, you'll never find a love like mine
Bébé, tu ne trouveras jamais un amour comme le mien
You know I'm solid gold
Tu sais que je suis de l'or pur
Worship me at the altar
Adore-moi à l'autel
What you got to offer?
Qu'est-ce que tu as à offrir ?
You better do what you're told
Tu ferais mieux de faire ce que je te dis
I ain't gonna say it twice
Je ne le dirai pas deux fois
And I'm done with playing nice, yeah
Et j'en ai fini de jouer gentiment, oui
I'll let you take control
Je te laisserai prendre le contrôle
Put you hands on my hips and we'll go baby, go
Pose tes mains sur mes hanches et on y va bébé, on y va
So magical, you won't ever wanna think about tomorrow
Si magique, tu ne voudras jamais penser à demain
Brrrrr ra ba ba
Brrrrr ra ba ba
Baby, you'll never find a love like mine
Bébé, tu ne trouveras jamais un amour comme le mien
Brrrrr ra ba ba
Brrrrr ra ba ba
Baby, you'll never find a love like mine
Bébé, tu ne trouveras jamais un amour comme le mien
I'll make you scream and I'll make you want it
Je te ferai crier et je te ferai le désirer
You can be my ride or die
Tu peux être mon acolyte jusqu'à la mort
Ba, ba, ba
Ba, ba, ba
Baby, you'll never find a love like mine
Bébé, tu ne trouveras jamais un amour comme le mien
Baby, you'll never find a love like-
Bébé, tu ne trouveras jamais un amour comme-
You got 24 hours in a day
Tu as 24 heures dans une journée
And I'm so good that I'll make you wanna stay up
Et je suis tellement bien que je te ferai envie de rester éveillé
I know you heard what they said
Je sais que tu as entendu ce qu'ils ont dit
I might break your heart but it's a risk that you should take up
Je pourrais te briser le cœur, mais c'est un risque que tu devrais prendre
24 hours in a day
24 heures dans une journée
And I'm so good that I'll make you wanna stay up
Et je suis tellement bien que je te ferai envie de rester éveillé
I know you heard what they said
Je sais que tu as entendu ce qu'ils ont dit
I might break your heart but it's a risk that you should take up
Je pourrais te briser le cœur, mais c'est un risque que tu devrais prendre
Brrrrr ra ba ba
Brrrrr ra ba ba
Baby, you'll never find a love like mine (la-la-la-la-la)
Bébé, tu ne trouveras jamais un amour comme le mien (la-la-la-la-la)
Brrrrr ra ba ba
Brrrrr ra ba ba
Baby, you'll never find a love like mine (love like mine)
Bébé, tu ne trouveras jamais un amour comme le mien (un amour comme le mien)
Brrrrr ra ba ba
Brrrrr ra ba ba
Baby, you'll never find a love like mine (never find a love like)
Bébé, tu ne trouveras jamais un amour comme le mien (jamais trouver un amour comme)
I'll make you scream and I'll make you want it (want it, want it)
Je te ferai crier et je te ferai le désirer (le désirer, le désirer)
You can be my ride or die (want it, want it)
Tu peux être mon acolyte jusqu'à la mort (le désirer, le désirer)
Ba, ba, ba
Ba, ba, ba
Baby, you'll never find a love like mine
Bébé, tu ne trouveras jamais un amour comme le mien
Baby, you'll never find a love like
Bébé, tu ne trouveras jamais un amour comme
Baby, you'll never find a love like mine
Bébé, tu ne trouveras jamais un amour comme le mien
Baby, you'll never find a love like
Bébé, tu ne trouveras jamais un amour comme
Baby, you'll never find a love like mine
Bébé, tu ne trouveras jamais un amour comme le mien





Writer(s): Nicki Adamsson, Hollyn Shadinger, Gabriella Grombacher


Attention! Feel free to leave feedback.