Stelair feat. Mike Alabi - Laisse moi piloter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stelair feat. Mike Alabi - Laisse moi piloter




Laisse moi piloter
Позволь мне вести
Stelair on the beat
Stelair на бите
Featuring Mike Alabi Idobou
При участии Mike Alabi Idobou
Laisse-moi piloter, piloter, yeah
Позволь мне вести, вести, да
Je suis fou de toi
Я схожу по тебе с ума
Yélélélé, je suis fou de toi (je suis fou de toi)
Йелелеле, я схожу по тебе с ума схожу по тебе с ума)
Girl, I love the way you smile
Девушка, я обожаю твою улыбку
And I know you love me too
И я знаю, что ты тоже любишь меня
Reste comme tu es
Оставайся такой, какая ты есть
Quand je te regarde, tous mes soucis j′oublie
Когда я смотрю на тебя, я забываю все свои заботы
Ah, il se fout de toi
Ах, он издевается над тобой
Regarde un peu autour de toi, eh
Оглянись вокруг, эй
Il y a des jours comme ça, le gars qui est fou de toi est derrière toi
Бывают такие дни, когда парень, который сходит по тебе с ума, находится прямо позади тебя
Ton toucher m'a ensorcelé
Твои прикосновения околдовали меня
Tes formes m′ont matraqué
Твои формы меня сразили
Petit à petit, je veux faire le chemin
Постепенно я хочу пройти этот путь
Parce que je veux m'installer
Потому что я хочу остаться
Ta voix devient émotionnelle
Твой голос становится волнующим
Oyah, bébé, je veux entrer
О, детка, я хочу войти
Laisse-moi une chance de te parler les autres seront enterrés
Дай мне шанс поговорить с тобой, остальные будут похоронены
Cette année, tes larmes n'éteindront pas le feu
В этом году твои слезы не потушат огонь
Tu seras ma Rosalinda
Ты будешь моей Розалиндой
Je veux effacer toutes tes peines, bébé, de ton cœur jusqu′à ton cartilage
Я хочу стереть все твои печали, детка, от сердца до хрящей
Et tu n′as pas confiance en moi, je le vois au fond de toi
И ты не доверяешь мне, я вижу это в глубине твоей души
Je suis fou de toi
Я схожу по тебе с ума
Bébé, laisse-moi piloter
Детка, позволь мне вести
Eh-eh, laisse-moi piloter
Э-э, позволь мне вести
Bébé, laisse-moi piloter
Детка, позволь мне вести
Eh-eh laisse-moi piloter
Э-э, позволь мне вести
Crois-moi quand je te dis souvent qu'il ne te mérite pas
Поверь мне, когда я часто говорю тебе, что он тебя не достоин
J′aimerais tant le remplacer et être avec toi
Я бы так хотел заменить его и быть с тобой
OK, chaque fois que ton cœur saigne, le mien, j'ai l′impression qu'il s′arrête
Хорошо, каждый раз, когда твое сердце кровоточит, мое, кажется, останавливается
Prend-moi la main et suis moi, le monde autrement tu le verras
Возьми меня за руку и следуй за мной, ты увидишь мир по-другому
Laisse moi te guider, bébé
Позволь мне вести тебя, детка
Dans mes bras, laisse-moi t'emporter, bébé
В моих объятиях, позволь мне унести тебя, детка
Viens que je te fasse écouter les battements de mon cœur
Подойди, я дам тебе послушать биение моего сердца
(Chabalali balala)
(Чабалали балала)
Il bat pour toi
Оно бьется для тебя
À tout moment
В любой момент
Ne le vois-tu pas?
Разве ты не видишь?
(Chabalali balala)
(Чабалали балала)
Il chante pour toi à tout moment
Оно поет для тебя в любой момент
(Chabalali balala)
(Чабалали балала)
Cette année, les larmes n'éteindront pas le feu
В этом году слезы не потушат огонь
Tu seras ma Rosalinda
Ты будешь моей Розалиндой
Je veux effacer toutes tes peine,s bébé, de ton cœur jusqu′à ton cartilage
Я хочу стереть все твои печали, детка, от сердца до хрящей
Et tu n′as pas confiance en moi, je le vois au fond de toi
И ты не доверяешь мне, я вижу это в глубине твоей души
Je suis fou de toi
Я схожу по тебе с ума
Bébé, laisse-moi piloter
Детка, позволь мне вести
Eh-eh, laisse-moi piloter
Э-э, позволь мне вести
Bébé, laisse-moi piloter
Детка, позволь мне вести
Eh-eh laisse-moi piloter
Э-э, позволь мне вести
Ton toucher m'a ensorcelé
Твои прикосновения околдовали меня
Tes formes m′ont matraqué
Твои формы меня сразили
Petit à petit, je veux faire le chemin
Постепенно я хочу пройти этот путь
Parce que je veux m'installer
Потому что я хочу остаться
Ta voix devient émotionnelle
Твой голос становится волнующим
Oyah, bébé, je veux entrer
О, детка, я хочу войти
Laisse-moi une chance de te parler, les autres seront enterrés
Дай мне шанс поговорить с тобой, остальные будут похоронены
Cette année, les larmes n′éteindront pas le feu
В этом году слезы не потушат огонь
Tu seras ma Rosalinda
Ты будешь моей Розалиндой
Je veux effacer toutes tes peine,s bébé, de ton cœur jusqu'à ton cartilage
Я хочу стереть все твои печали, детка, от сердца до хрящей
Et tu n′as pas confiance en moi, je le vois au fond de toi
И ты не доверяешь мне, я вижу это в глубине твоей души
Je suis fou de toi
Я схожу по тебе с ума
Bébé, laisse-moi piloter
Детка, позволь мне вести
Eh-eh, laisse-moi piloter
Э-э, позволь мне вести
Bébé, laisse-moi piloter
Детка, позволь мне вести
Eh-eh laisse-moi piloter
Э-э, позволь мне вести
Chabalali balala
Чабалали балала
Baba baba baba, ah-ah
Баба баба баба, а-а
Chabalali balala
Чабалали балала
Baba baba baba, ah-ah
Баба баба баба, а-а
Chabalali balala
Чабалали балала





Writer(s): Mike Alabi, Stelair

Stelair feat. Mike Alabi - Laisse moi piloter
Album
Laisse moi piloter
date of release
21-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.