Lyrics and translation Stelair - Pourquoi

Pourquoi

Pourquoi? Bébé, pourquoi eh?
Moustapha Touré
D'Avila Ba Loua
Arnaud Gada Gada eh!
DJ B.D.K
Jessie Y.C (Stel-air on the beat)

T'étais pas du tieks
Mais, on s'est rencontré dans la zone (dans la zone)
Au début, t'étais pas en solo, solo,
Ça c'était mon test (Ça c'était mon kiff)
Peux-tu te commémorer tout ce que j'ai
Bravé pour ton phone (pour ton phone)?
Je voulais faire de toi ma femme,
C'était pas juste pour tes fesses (Han-eh! Han-eh!)
Si je te donne de la money oh-ah! (Yélélélélé!)
Cause I love your body oh!
J'voulais te faire voyager en avion ah! (No lie, no lie eh!)
Ce qui t'intéresse c'est la money oh-ah!
La money, la money eh!
J'voulais te présenter à ma famille oh-ah!
Mais, tu m'as pris pour gaou oh-eh!
Complètement (Yélélé!)

J'ai mis ma tête sur toi eh! (Mais, tu t'en bats les reins)
J'ai mis mon cœur dans tes mains (Mais, tu t'en bats les reins)
Je voulais changer juste pour toi eh! (Mais, tu t'en bats les reins)
Pour te satisfaire,
Je voulais aller de l'avant eh! (Mais, tu t'en bats les reins)

Mais, dis-moi, bébé, pourquoi? (Pourquoi?)
Pourquoi? Bébé, pourquoi? (Pourquoi?)
Pourquoi? Bébé, pourquoi? (Pourquoi?)
Pourquoi, mon bébé? Han! Han!
Bébé, pourquoi? (Pourquoi?)
Pourquoi? Bébé, pourquoi? (Pourquoi?)
Pourquoi? Mon bébé, pourquoi? (Pourquoi?)
Pourquoi? Mon bébé, pourquoi eh?

Tout donné eh!
Tout donné
Complètement tout donné
Je me suis oublié pour te pomponner eh!
Mais, tout passait sous mon nez
Je t'ai tout donné eh!
Tout donné eh!
Tout donné eh!
Tout donné
Tu m'as négligé eh!
Négligé eh!
Négligé eh!
Négligé
C'est ton amour là qui m'intéresse
À cause de toi, je deviens fou oh!
À cause de toi, je perds la boule oh!
Tous mes appels là, tu t'en fous oh!
C'est ton amour là qui m'intéresse
À cause de toi, je deviens fou oh!
À cause de toi, je perds la boule oh!
Tous mes appels là, tu t'en fous oh! Eh!

J'ai mis ma tête sur toi eh! (Mais, tu t'en bats les reins)
J'ai mis mon cœur dans tes mains (Mais, tu t'en bats les reins)
Je voulais changer juste pour toi eh! (Mais, tu t'en bats les reins)
Pour te satisfaire,
Je voulais aller de l'avant eh! (Mais, tu t'en bats les reins)

Mais, dis-moi, bébé, pourquoi? (Pourquoi?)
Pourquoi? Bébé, pourquoi? (Pourquoi?)
Pourquoi? Bébé, pourquoi? (Pourquoi?)
Pourquoi, mon bébé? Han! Han!
Bébé, pourquoi? (Pourquoi?)
Pourquoi? Bébé, pourquoi? (Pourquoi?)
Pourquoi? Mon bébé, pourquoi? (Pourquoi?)
Pourquoi? Mon bébé, pourquoi eh?

Mon frère Cheicki-Cheicki eh! (Pourquoi? Pourquoi eh?)
Pourquoi? Pourquoi eh?
Pourquoi? Mon bébé, pourquoi eh? Han! Eh!
Pourquoi eh?
Serge Kouachi (Pourquoi? Pourquoi eh?)
Pourquoi? Pourquoi eh?
Pourquoi? Mon bébé, pourquoi eh? Han! Eh!

J'ai mis ma tête sur toi eh! (Mais, tu t'en bats les reins)
J'ai mis mon cœur dans tes mains (Mais, tu t'en bats les reins)
Je voulais changer juste pour toi eh! (Mais, tu t'en bats les reins)
Pour te satisfaire,
Je voulais aller de l'avant eh! (Mais, tu t'en bats les reins)

Mais, dis-moi, bébé, pourquoi? (Pourquoi?)
Pourquoi? Bébé, pourquoi? (Pourquoi?)
Pourquoi? Bébé, pourquoi? (Pourquoi?)
Pourquoi, mon bébé? Han! Han!
Bébé, pourquoi? (Pourquoi?)
Pourquoi? Bébé, pourquoi?(Pourquoi?)
Pourquoi? Mon bébé, pourquoi? (Pourquoi?)
Pourquoi? Mon bébé, pourquoi eh?

Pourquoi? Pourquoi eh?
Pourquoi? Pourquoi eh?
Pourquoi? Mon bébé, pourquoi eh? Han! Eh!
Pourquoi eh?
Pourquoi? Pourquoi eh?
Pourquoi? Pourquoi eh?
Pourquoi? Mon bébé, pourquoi eh? Han! Eh!

Почему

Почему? Детка, почему, а?
Мустафа Туре
Д'Авила Ба Луа
Арно Гада Гада, а!
DJ B.D.K
Джесси Y.C (Stel-air на бите)

Ты не была из тех,
Но мы встретились в районе (в районе)
Сначала ты не была одна, одна,
Это был мой тест (Это был мой кайф)
Можешь ли ты вспомнить всё, что я
Пережил ради твоего телефона (ради твоего телефона)?
Я хотел сделать тебя своей женой,
Это было не только из-за твоей задницы (Ха-э! Ха-э!)
Если я даю тебе деньги, о-а! (Йелелелеле!)
Потому что я люблю твоё тело, о!
Я хотел взять тебя в путешествие на самолёте, а! (Без обмана, без обмана, э!)
Тебя интересуют только деньги, о-а!
Деньги, деньги, э!
Я хотел познакомить тебя со своей семьёй, о-а!
Но ты приняла меня за дурака, о-э!
Совершенно (Йелеле!)

Я положил на тебя свою голову, э! (Но тебе всё равно)
Я отдал тебе своё сердце (Но тебе всё равно)
Я хотел измениться только ради тебя, э! (Но тебе всё равно)
Чтобы удовлетворить тебя,
Я хотел двигаться вперёд, э! (Но тебе всё равно)

Но скажи мне, детка, почему? (Почему?)
Почему? Детка, почему? (Почему?)
Почему? Детка, почему? (Почему?)
Почему, моя детка? Хан! Хан!
Детка, почему? (Почему?)
Почему? Детка, почему? (Почему?)
Почему? Моя детка, почему? (Почему?)
Почему? Моя детка, почему, а?

Всё отдал, э!
Всё отдал
Абсолютно всё отдал
Я забыл про себя, чтобы баловать тебя, э!
Но всё проходило мимо меня
Я отдал тебе всё, э!
Всё отдал, э!
Всё отдал, э!
Всё отдал
Ты пренебрегала мной, э!
Пренебрегала, э!
Пренебрегала, э!
Пренебрегала
Меня интересует твоя любовь
Из-за тебя я схожу с ума, о!
Из-за тебя я теряю голову, о!
На все мои звонки тебе плевать, о!
Меня интересует твоя любовь
Из-за тебя я схожу с ума, о!
Из-за тебя я теряю голову, о!
На все мои звонки тебе плевать, о! Э!

Я положил на тебя свою голову, э! (Но тебе всё равно)
Я отдал тебе своё сердце (Но тебе всё равно)
Я хотел измениться только ради тебя, э! (Но тебе всё равно)
Чтобы удовлетворить тебя,
Я хотел двигаться вперёд, э! (Но тебе всё равно)

Но скажи мне, детка, почему? (Почему?)
Почему? Детка, почему? (Почему?)
Почему? Детка, почему? (Почему?)
Почему, моя детка? Хан! Хан!
Детка, почему? (Почему?)
Почему? Детка, почему? (Почему?)
Почему? Моя детка, почему? (Почему?)
Почему? Моя детка, почему, а?

Мой брат Чейки-Чейки, э! (Почему? Почему, а?)
Почему? Почему, а?
Почему? Моя детка, почему, а? Хан! Э!
Почему, а?
Серж Куачи (Почему? Почему, а?)
Почему? Почему, а?
Почему? Моя детка, почему, а? Хан! Э!

Я положил на тебя свою голову, э! (Но тебе всё равно)
Я отдал тебе своё сердце (Но тебе всё равно)
Я хотел измениться только ради тебя, э! (Но тебе всё равно)
Чтобы удовлетворить тебя,
Я хотел двигаться вперёд, э! (Но тебе всё равно)

Но скажи мне, детка, почему? (Почему?)
Почему? Детка, почему? (Почему?)
Почему? Детка, почему? (Почему?)
Почему, моя детка? Хан! Хан!
Детка, почему? (Почему?)
Почему? Детка, почему? (Почему?)
Почему? Моя детка, почему? (Почему?)
Почему? Моя детка, почему, а?

Почему? Почему, а?
Почему? Почему, а?
Почему? Моя детка, почему, а? Хан! Э!
Почему, а?
Почему? Почему, а?
Почему? Почему, а?
Почему? Моя детка, почему, а? Хан! Э!