Lyrics and translation Stelios Legakis feat. Riskykidd - Kai Pali Monos Mou

Kai Pali Monos Mou

Πάλι στα μέρη σου εγώ να σε γυρεύω
ζάλη με πιάνει από το ποτό μα δεν σε βλέπω
ένα βήμα κάνω παραπάνω, ένα βήμα κάνω απόψε για τους δυο
μα δεν είσαι εδώ, μα δεν είσαι εδώ

(Riskykidd)

Και πάλι μόνος μου, σε έναν άδειο κόσμο
δίχως τον έρωτα σου μακριά σου...
και πάλι μόνος μου κάθε Σάββατο γυρνάω
από τα στέκια τα δικά σου, στη σκιά σου
Και πάλι μόνος μου, σε έναν άδειο κόσμο
δίχως τον έρωτα σου μακριά σου...
και πάλι μόνος μου κάθε Σάββατο γυρνάω
από τα στέκια τα δικά σου, στη σκιά σου

Μόνος τα όνειρα κρατώ τα σκονισμένα
κι όμως ο κόσμος μου γυμνός χωρίς εσένα
ένα βήμα κάνω παραπάνω, ένα βήμα κάνω απόψε για τους δυο
μα δεν είσαι εδώ, μα δεν είσαι εδώ

(Riskykidd)

Και πάλι μόνος μου, σε έναν άδειο κόσμο
δίχως τον έρωτα σου μακριά σου...
και πάλι μόνος μου κάθε Σάββατο γυρνάω
από τα στέκια τα δικά σου, στη σκιά σου
Και πάλι μόνος μου, σε έναν άδειο κόσμο
δίχως τον έρωτα σου μακριά σου...
και πάλι μόνος μου κάθε Σάββατο γυρνάω
από τα στέκια τα δικά σου, στη σκιά σου

Και πάλι μόνος μου

Και πάλι μόνος μου, σε έναν άδειο κόσμο
δίχως τον έρωτα σου μακριά σου...
και πάλι μόνος μου κάθε Σάββατο γυρνάω
από τα στέκια τα δικά σου, στη σκιά σου

Encore Seul avec Moi

Encore une fois dans tes quartiers, je te cherche
le vertige me prend à cause de l’alcool, mais je ne te vois pas
je fais un pas de plus, un pas de plus ce soir pour nous deux
mais tu n'es pas là, mais tu n'es pas là

(Riskykidd)

Et encore une fois seul avec moi, dans un monde vide
sans ton amour, loin de toi...
et encore une fois seul avec moi, chaque samedi je rentre
de tes lieux de rendez-vous, dans ton ombre
Et encore une fois seul avec moi, dans un monde vide
sans ton amour, loin de toi...
et encore une fois seul avec moi, chaque samedi je rentre
de tes lieux de rendez-vous, dans ton ombre

Seul je garde les rêves poussiéreux
et pourtant mon monde est nu sans toi
je fais un pas de plus, un pas de plus ce soir pour nous deux
mais tu n'es pas là, mais tu n'es pas là

(Riskykidd)

Et encore une fois seul avec moi, dans un monde vide
sans ton amour, loin de toi...
et encore une fois seul avec moi, chaque samedi je rentre
de tes lieux de rendez-vous, dans ton ombre
Et encore une fois seul avec moi, dans un monde vide
sans ton amour, loin de toi...
et encore une fois seul avec moi, chaque samedi je rentre
de tes lieux de rendez-vous, dans ton ombre

Et encore une fois seul avec moi

Et encore une fois seul avec moi, dans un monde vide
sans ton amour, loin de toi...
et encore une fois seul avec moi, chaque samedi je rentre
de tes lieux de rendez-vous, dans ton ombre