Lyrics and translation Stelios Legakis - Ametrites Fores
Στις
παλιές
σου
υποσχέσεις
Dans
tes
anciennes
promesses
Πίσω
απ'όλες
σου
τις
λέξεις
Derrière
toutes
tes
paroles
Σ'
ο,
τι
όνειρα
κι
αν
κάνεις
Dans
tous
tes
rêves
Μακριά
μου
Loin
de
moi
Σ'
ο,
τι
έχουμε
προδώσει
Dans
tout
ce
que
nous
avons
trahi
Κι
αν
δε
το
χω
μετανιώσει
Et
si
je
ne
l'ai
pas
regretté
Ισως
κάπου
να
χωρέσεις
στην
καρδιά
μου
Peut-être
que
tu
trouveras
ta
place
dans
mon
cœur
Σε
όλα
αυτά
που
απόψε
νιώθω
Dans
tout
ce
que
je
ressens
ce
soir
Εσύ
υπάρχεις
τελικά
Tu
existes
finalement
Χτύπησε
την
πόρτα
μου
ξανά
Frappe
à
ma
porte
à
nouveau
Και
θα
σου
ανοίξω
πάλι
Et
je
t'ouvrirai
encore
Και
θα
είναι
όλα
όπως
παλιά
Et
tout
sera
comme
avant
Κράτησε
με
Tiens-moi
Ξέχασε
το
χθες
Oublie
hier
Πάνω
στο
κορμί
σημάδια
που
άφησες
Les
marques
que
tu
as
laissées
sur
mon
corps
Αμέτρητες
φορές
Des
millions
de
fois
Στις
παλιές
μας
ιστορίες
Dans
nos
vieilles
histoires
Σα
παλιές
φωτογραφίες
Comme
de
vieilles
photos
Οτι
ζήσαμε
ωραίο
τώρα
μοιάζει
Tout
ce
que
nous
avons
vécu
de
beau
semble
maintenant
Σε
όλα
αυτά
που
απόψε
νιώθω
Dans
tout
ce
que
je
ressens
ce
soir
Εσύ
υπάρχεις
τελικά
Tu
existes
finalement
Χτύπησε
την
πόρτα
μου
ξανά
Frappe
à
ma
porte
à
nouveau
Και
θα
σου
ανοίξω
πάλι
Et
je
t'ouvrirai
encore
Και
θα
είναι
όλα
όπως
παλιά
Et
tout
sera
comme
avant
Κράτησε
με
Tiens-moi
Ξέχασε
το
χθες
Oublie
hier
Πάνω
στο
κορμί
σημάδια
που
άφησες
Les
marques
que
tu
as
laissées
sur
mon
corps
Χτύπησε
την
πόρτα
μου
ξανά
Frappe
à
ma
porte
à
nouveau
Και
θα
σου
ανοίξω
πάλι
Et
je
t'ouvrirai
encore
Και
θα
είναι
όλα
όπως
παλιά
Et
tout
sera
comme
avant
Κράτησε
με
Tiens-moi
Ξέχασε
το
χθες
Oublie
hier
Πάνω
στο
κορμί
σημάδια
που
άφησες
Les
marques
que
tu
as
laissées
sur
mon
corps
Αμέτρητες
φορές
Des
millions
de
fois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.