Lyrics and translation Stelios Legakis - Kardies Apo Asteria

Kardies Apo Asteria

Ταξιδεψε με παρε αλλη μια φορα...
Στα μεγαλα σχεδια σou κρατα με κοντα...
Εγω τον κοσμο γυρισα,
Με ενα σου φιλι...
Σβηστηκαν τα παντα και γεννηθηκες εσυ...

Στη δική σου ματιά βρίσκει λόγο η καρδιά
η ζωή μου μες τα δυο σου τα χέρια
Στο δικό σου βυθό έχω φτιάξει ουρανό
ζωγραφίζω καρδιές από αστέρια
Καρδιές από αστέρια
Καρδιές από αστέρια

Αγκαλιασε με φιλα με πες σαγαπω...
Απτα δικα σου λογια βρισκω το σκοπο
Εκεινη που σε αγγιξε παντα σε κραταει...
Κρατα εσυ εμενα κι οπου θελει ας παει...

Στη δική σου ματιά βρίσκει λόγο η καρδιά
η ζωή μου μες τα δυο σου τα χέρια
Στο δικό σου βυθό έχω φτιάξει ουρανό
ζωγραφίζω καρδιές από αστέρια
Καρδιές από αστέρια
Καρδιές από αστέρια

Εγω τον κοσμο γυρισα,
Με ενα σου φιλι...
Σβηστηκαν τα παντα και γεννηθηκες εσυ...

Στη δική σου ματιά βρίσκει λόγο η καρδιά
η ζωή μου μες τα δυο σου τα χέρια
Στο δικό σου βυθό έχω φτιάξει ουρανό
ζωγραφίζω καρδιές από αστέρια
Καρδιές από αστέρια
Καρδιές από αστέρια
Καρδιές από αστέρια...

Coeurs d'étoiles

Voyage avec moi encore une fois...
Dans tes grands projets, tiens-moi près de toi...
J'ai fait le tour du monde,
Avec un seul de tes baisers...
Tout a été effacé et tu es né...

Dans ton regard, mon cœur trouve sa raison d'être
Ma vie est dans tes deux mains
Dans tes profondeurs, j'ai créé un ciel
Je peins des cœurs d'étoiles
Coeurs d'étoiles
Coeurs d'étoiles

Embrasse-moi, tiens-moi dans tes bras, dis-moi que tu m'aimes...
Dans tes mots, je trouve mon but
Celle qui t'a touché te retient toujours...
Tiens-moi toi et que tout aille où il veut...

Dans ton regard, mon cœur trouve sa raison d'être
Ma vie est dans tes deux mains
Dans tes profondeurs, j'ai créé un ciel
Je peins des cœurs d'étoiles
Coeurs d'étoiles
Coeurs d'étoiles

J'ai fait le tour du monde,
Avec un seul de tes baisers...
Tout a été effacé et tu es né...

Dans ton regard, mon cœur trouve sa raison d'être
Ma vie est dans tes deux mains
Dans tes profondeurs, j'ai créé un ciel
Je peins des cœurs d'étoiles
Coeurs d'étoiles
Coeurs d'étoiles
Coeurs d'étoiles...