Lyrics and translation Stelios Legakis - Mono Esena I Tipota

Mono Esena I Tipota

Μόνο εσένα ή τίποτα
Μόνο κοντά σου ή πουθενά
Μόνο εσύ δεν μοιάζεις με καμία
Σε είδα πάλι να με κοιτάζεις
Γειά σου τι κανεις, να μου φωνάζεις
Σε είδα πάλι ξαφνικά και πως να κρύψω τη χαρά, πως να σου κρύψω το πόσο σαγαπαω, χωρίς εσένα δεν έχω που να πάω .
Όλη μου η ζωή, όλη η ζωή μου έγινες εσύ ή μοναδική, όλη μου η ζωή και η αναπνοή μου.
Μόνο εσένα ή τίποτα μόνο κοντά σου η πουθενά, μόνο εσύ δεν μοιάζεις με καμία μόνο εσένα που μπορώ να ερωτεύομαι όσο ζω μια ζωή να μοιάζει η ζωή μας ταινία όλη μου η ζωή θέλω να σαι εσύ
Σε είδα πάλι μες το όνειρο μου όπως ξυπνούσα σε έχανα ακόμα μια φορά βαθιά σου πέθαινα
Όλη μου η ζωή όλη η ζωή μου έγινες εσύ ή μοναδική όλη μου η ζωή και η αναπνοή μου.
Μόνο εσένα ή τίποτα
Μόνο κοντά σου η πουθενά
Μόνο εσένα ή τίποτα
Μόνο εσύ δεν μοιάζεις με καμιά μόνο εσένα που μπορώ να ερωτεύομαι όσο ζω μια ζωη να μοιάζει η ζωή μας ταινία όλη μου η ζωή θέλω να σαι εσύ .

Seulement toi ou rien

Seulement toi ou rien
Seulement près de toi ou nulle part
Seule toi, tu ne ressembles à aucune autre
Je t'ai vu encore une fois me regarder
Salut, comment vas-tu, tu me disais
Je t'ai vu encore une fois soudainement, et comment cacher mon bonheur, comment te cacher à quel point je t'aime, sans toi, je n'ai nulle part où aller.
Toute ma vie, toute ma vie, tu es devenue ma seule et unique, toute ma vie et mon souffle.
Seulement toi ou rien, seulement près de toi ou nulle part, seule toi, tu ne ressembles à aucune autre, seulement toi que je peux aimer aussi longtemps que je vis, une vie pour que notre vie ressemble à un film, toute ma vie, je veux que ce soit toi.
Je t'ai vu encore une fois dans mon rêve, comme je me réveillais, je te perdais encore une fois, je mourrais profondément pour toi.
Toute ma vie, toute ma vie, tu es devenue ma seule et unique, toute ma vie et mon souffle.
Seulement toi ou rien
Seulement près de toi ou nulle part
Seulement toi ou rien
Seule toi, tu ne ressembles à aucune autre, seulement toi que je peux aimer aussi longtemps que je vis, une vie pour que notre vie ressemble à un film, toute ma vie, je veux que ce soit toi.