Lyrics and translation Stelios Legakis - Se Xehasa
Σε
ξέχασα
μα
πάλι
στο
μυαλό
μου
γυρνάς
Я
забыл
тебя,
но
ты
снова
в
моей
голове.
Και
ψεύτικες
ελπίδες
σκορπάς
И
ложные
надежды,
которые
ты
рассеиваешь
Που
να
είσαι
πιά,
πες
μου
Где
ты
сейчас,
скажи
мне
Αφέθηκα,
στο
χρώμα
των
ματιών
σου
μαγεύτηκα
Я
был
оставлен,
в
цвете
твоих
глаз
я
был
очарован
Και
μέσα
απ'
τα
φιλιά
σου
ερωτεύτηκα
И
благодаря
твоим
поцелуям
я
влюбился
Μα
δεν
σκέφτηκα
πως
η
αγάπη
πληγώνει
Но
я
не
думал,
что
Любовь
причиняет
боль
Μα
όλα
αλλάζουν
ξαφνικά
και
τα
όνειρα
παγώνουν
Но
все
внезапно
меняется,
и
мечты
замирают
Απ'
το
ψέμα
σου
αυτό
ψάχνω
τρόπο
να
βγω
Я
ищу
выход
из
твоей
лжи.
Είσαι
σκέψη
στο
μυαλό,
από
κείνες
που
στοιχειώνουν
Ты
- мысль
в
сознании
тех,
кто
преследует
Αχ,
πόσο
θα
ήθελα
να
σε
δω
О,
как
бы
я
хотел
тебя
увидеть
Σ'
αγαπώ,
ότι
λέει
η
καρδιά
ακολουθώ
Я
люблю
тебя,
я
следую
тому,
что
говорит
сердце.
Νέους
δρόμους
θα
φτιάξω
να
'ρθω
Новые
дороги,
которые
я
проложу,
чтобы
прийти
Εκεί
που
η
αγάπη
τελειώνει
Где
заканчивается
любовь
Σ'
αγαπώ,
μοιάζεις
όνειρο
αληθινό
Я
люблю
тебя,
ты
выглядишь
как
настоящая
мечта.
Μείνε
δίπλα
μου
να
προχωρώ
Оставайся
со
мной,
двигаясь
дальше
Εκεί
που
η
αγάπη
είναι
μόνη
Где
любовь
одинока
Σε
ξέχασα
μα
δίπλα
μου
σε
νιώθω
ξανά
Я
забыл
тебя,
но
рядом
со
мной
я
снова
чувствую
тебя.
Έρχεσαι
και
φεύγεις
κρυφά
Ты
приходишь
и
уходишь
тайно
Τι
ζητάς
πάλι,
πες
μου
О
чем
ты
снова
спрашиваешь,
скажи
мне
Αφέθηκα,
στον
έρωτα
σου
μέσα
μαγεύτηκα
Я
был
оставлен,
в
твоей
любви
внутри
я
был
очарован.
Στα
δίχτυα
της
αγάπης
σου
μπλέχτηκα
В
сетях
твоей
любви
я
запутался
Και
δεν
σκέφτηκα
πως
η
αγάπη
πληγώνει
И
я
не
думал,
как
больно
Любить
Μα
όλα
αλλάζουν
ξαφνικά
και
τα
όνειρα
παγώνουν
Но
все
внезапно
меняется,
и
мечты
замирают
Απ'
το
ψέμα
σου
αυτό
ψάχνω
τρόπο
να
βγω
Я
ищу
выход
из
твоей
лжи.
Είσαι
σκέψη
στο
μυαλό,
από
κείνες
που
στοιχειώνουν
Ты
- мысль
в
сознании
тех,
кто
преследует
Αχ,
πόσο
θα
ήθελα
να
σε
δω
О,
как
бы
я
хотел
тебя
увидеть
Σ'
αγαπώ,
ότι
λέει
η
καρδιά
ακολουθώ
Я
люблю
тебя,
я
следую
тому,
что
говорит
сердце.
Νέους
δρόμους
θα
φτιάξω
να
'ρθω
Новые
дороги,
которые
я
проложу,
чтобы
прийти
Εκεί
που
η
αγάπη
τελειώνει
Где
заканчивается
любовь
Σ'
αγαπώ,
μοιάζεις
όνειρο
αληθινό
Я
люблю
тебя,
ты
выглядишь
как
настоящая
мечта.
Μείνε
δίπλα
μου
να
προχωρώ
Оставайся
со
мной,
двигаясь
дальше
Εκεί
που
η
αγάπη
είναι
μόνη
Где
любовь
одинока
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): stelios legakis
Attention! Feel free to leave feedback.