Lyrics and translation Stelios Rokkos feat. Erinta Dima - Hantra, Hantra

Hantra, Hantra

Χάντρα-χάντρα νύκτες μετράω
Και βελούδο μαύρο φοράω
Όσο στη καρδιά σου δε χωράω
′σπρη μέρα δε θα δω
Χάντρα-Χάντρα λόγια χτυπάνε
Στο θυμό σου πέφτουν και σπάνε
Όσα κάνεις βλέπω πως με πάνε
Λίγο-λίγο στον γκρεμό

Σαν το φτερό σαν το φτερό | 2x
Όπου φυσάει εκεί πετάς | 2x
Πως να σε βρω στον ουρανό | 2x
Στη γη και λίγο να πατάς | 2x

Χάντρα-Χάντρα νύκτες μετράω
Και βελούδο μαύρο φοράω
Χάντρα-Χάντρα νύκτες μετράω
Και βελούδο μαύρο φοράω

Αχ και γω για 'σένα δε μετράω
στο λυγμό μου θα πνιγώ
Χάντρα-χάντρα λάθη ενώνω
μια σε θέλω μία σου θυμώνω
πότε φεύγω πότε μετανιώνω
και συγγνώμη σου ζητώ

Hantra, Hantra

Je compte les nuits, perle après perle
Et je porte du velours noir
Tant que je ne trouve pas ma place dans ton cœur
Je ne verrai pas le jour
Les paroles, perle après perle, frappent
Elles tombent et se brisent dans ta colère
Je vois que tout ce que tu fais me conduit
Peu à peu vers le précipice

Comme une plume, comme une plume | 2x
Là où le vent souffle, tu t'envoles | 2x
Comment te trouver dans le ciel | 2x
Pour que tu poses un peu les pieds sur terre | 2x

Je compte les nuits, perle après perle
Et je porte du velours noir
Je compte les nuits, perle après perle
Et je porte du velours noir

Ah, et moi, je ne compte pas pour toi
Je vais me noyer dans mon chagrin
Je réunis les erreurs, perle après perle
Je veux être avec toi, puis je suis en colère contre toi
Quand je pars, quand je regrette
Et je te demande pardon