Lyrics and translation Stelios Rokkos feat. Sakis Rouvas - Oso Eho Esena

Oso Eho Esena

Όσο χαμηλά κι αν έχω πέσει μάτια μου
δε με νοιάζει αφού έχω εσένα
Γιατί εσύ μαζεύεις τα κομμάτια μου
κι απ' την αρχή τα φτιάχνεις ένα ένααααα
Όσο έχω εσένα δε φοβάμαι κανέναν
της αγάπης τα φρένα έχουν σπάσει για μένα
Όσο έχω εσένα δε φοβάμαι κανέναν
μάτια μου
Μες στα όνειρα μου σ' έχω κλείσει μάτια μου
στα όνειρα που έκανα για σένα
και όταν γκρεμίζουν της αγάπης τα παλάτια μου
απ' την αρχή τα χτίζεις ένα ένα

Tant que je t'ai

Même si je suis tombé très bas, mon amour,
je ne m'en soucie pas tant que je t'ai.
Parce que tu ramasses mes morceaux,
et tu les reconstruis un à un.
Tant que je t'ai, je ne crains personne,
les freins de l'amour ont cédé pour moi.
Tant que je t'ai, je ne crains personne,
mon amour.
Dans mes rêves, je t'ai enfermée, mon amour,
dans les rêves que j'ai faits pour toi.
Et quand les palais de l'amour s'effondrent,
tu les reconstruis un à un.