Lyrics and translation Stelios Rokkos - Kai Synechizo Na S' Agapo

Kai Synechizo Na S' Agapo

Κοίτα, τον ουρανό μου πως ζητά ένα σου βλέμμα
Κοίτα, πως μοιάζει η αλήθεια μου μισή
αν δεν τη μοιραστείς εσύ, μ' ένα σου ψέμα
Κοίτα, καλπάζει πάνω στο χαρτί κι απόψε η πένα
Κοίτα, όλες οι νότες πως μπορούν
τόσο γλυκά να τραγουδούν, μόνο για σένα, για σένα
Και συνεχίζω να σ' αγαπώ, κι όποτε πάω να στο πω
Τα χάνω σαν μικρό παιδί, και κοκκινίζω
Και συνεχίζω να σ' αγαπώ, κι όποτε πάω να στο πω
Τα κάνω θάλασσα, κι απ' την αρχή αρχίζω
Κοίτα, το φως που έρχεται δειλά, να σε φωνάξει
Κοίτα, και την ομίχλη από ψηλά
που πέφτει τόσο απαλά, μη σε τρομάξει
Κοίτα, η μοναξιά σου ανοίγει δρόμο να περάσεις
Κοίτα, στου έρωτά σου την αυλή πως περιμένω ένα φιλί
Να με κεράσεις, μη με ξεχάσεις

Kai Synechizo Na S' Agapo

Regarde, mon ciel demande un regard de toi
Regarde, à quoi ressemble ma vérité, à moitié
si tu ne la partages pas avec moi, avec un de tes mensonges
Regarde, la plume galope sur le papier ce soir
Regarde, comment toutes les notes peuvent
chanter si doucement, juste pour toi, pour toi
Et je continue de t'aimer, et chaque fois que je vais te le dire
Je me perds comme un petit enfant, et je rougis
Et je continue de t'aimer, et chaque fois que je vais te le dire
Je fais des bêtises, et je recommence depuis le début
Regarde, la lumière qui vient timidement, pour t'appeler
Regarde, et la brume d'en haut
qui tombe si doucement, pour ne pas te faire peur
Regarde, ma solitude ouvre un chemin pour que tu passes
Regarde, dans la cour de ton amour, j'attends un baiser
Offre-moi le, ne m'oublie pas