Lyrics and translation Stelios Rokkos - Kai Synechizo Na S' Agapo

Kai Synechizo Na S' Agapo

Κοίτα, τον ουρανό μου πως ζητά ένα σου βλέμμα
Κοίτα, πως μοιάζει η αλήθεια μου μισή
αν δεν τη μοιραστείς εσύ, μ' ένα σου ψέμα
Κοίτα, καλπάζει πάνω στο χαρτί κι απόψε η πένα
Κοίτα, όλες οι νότες πως μπορούν
τόσο γλυκά να τραγουδούν, μόνο για σένα, για σένα
Και συνεχίζω να σ' αγαπώ, κι όποτε πάω να στο πω
Τα χάνω σαν μικρό παιδί, και κοκκινίζω
Και συνεχίζω να σ' αγαπώ, κι όποτε πάω να στο πω
Τα κάνω θάλασσα, κι απ' την αρχή αρχίζω
Κοίτα, το φως που έρχεται δειλά, να σε φωνάξει
Κοίτα, και την ομίχλη από ψηλά
που πέφτει τόσο απαλά, μη σε τρομάξει
Κοίτα, η μοναξιά σου ανοίγει δρόμο να περάσεις
Κοίτα, στου έρωτά σου την αυλή πως περιμένω ένα φιλί
Να με κεράσεις, μη με ξεχάσεις

И продолжаю любить тебя

Взгляни, как мое небо молит о твоем взгляде,
Взгляни, как моя правда кажется половинчатой,
Если ты не разделишь ее со мной, даже своей ложью.
Взгляни, как скачет по бумаге сегодня ночью перо,
Взгляни, как все ноты могут
Так сладко петь, только для тебя, для тебя.
И продолжаю любить тебя, и каждый раз, когда хочу сказать тебе это,
Я теряюсь, как маленький ребенок, и краснею.
И продолжаю любить тебя, и каждый раз, когда хочу сказать тебе это,
Все порчу, и начинаю сначала.
Взгляни, как робко свет приходит, чтобы позвать тебя,
Взгляни, и туман с высоты,
Который падает так нежно, пусть тебя не пугает.
Взгляни, твое одиночество открывает дорогу, чтобы пройти,
Взгляни, во дворе твоей любви, как я жду поцелуя,
Чтобы ты угостила меня им, не забывай меня.