Lyrics and translation Stelios Rokkos - Ma Ego

Ma Ego

Πάλι απόψε με ξεχνάς αλλού
αλητεύεις και σε ψάχνω παντού
μα εσύ δεν βρίσκεσαι
πάλι απόψε με πουλάς φτηνά
για αγάπες και καινούργια φιλιά
ποτάμι γίνεσαι
στους δρόμους χύνεσαι
Μα εγώ, μα εγώ, μα εγώ
σε θυμάμαι ακόμη
κομματιάζομαι, σπάω τις νύχτες σαν το γυαλί
μα εγώ, μα εγώ, μα εγώ
σε γυρεύω στην σκόνη
έλα γίνε φωτιά να καούμε μαζί
Δε σε νοιάζει ό, τι και να ζω
δε με ρώτησε ποτέ πως περνώ
εδώ στον κόσμο μου
δε σε νοιάζει μα δε φταις κι εσύ
έτσι έχεις κατα βάθος φτιαχτεί
να βρίσκεις θύματα
να καις αισθήματα
Μα εγώ, μα εγώ, μα εγώ
σε θυμάμαι ακόμη
κομματιάζομαι, σπάω τις νύχτες σαν το γυαλί
μα εγώ, μα εγώ, μα εγώ
σε γυρεύω στην σκόνη
έλα γίνε φωτιά να καούμε μαζί (χ2)

Ma Ego

Encore ce soir, tu m'oublies ailleurs
tu vagabondes et je te cherche partout
mais tu ne te trouves pas
encore ce soir, tu me vends à bas prix
pour des amours et de nouveaux baisers
tu deviens une rivière
tu te déverses dans les rues
Mais moi, mais moi, mais moi
je me souviens encore de toi
je me brise, je me casse la nuit comme du verre
mais moi, mais moi, mais moi
je te cherche dans la poussière
viens, deviens un feu pour brûler ensemble
Ce que je vis ne te préoccupe pas
tu ne m'as jamais demandé comment je vais
ici, dans mon monde
ça ne te concerne pas, mais ce n'est pas ta faute
c'est comme ça que tu es au fond
trouver des victimes
brûler des sentiments
Mais moi, mais moi, mais moi
je me souviens encore de toi
je me brise, je me casse la nuit comme du verre
mais moi, mais moi, mais moi
je te cherche dans la poussière
viens, deviens un feu pour brûler ensemble (x2)