Lyrics and translation Stelios Rokkos - Poses Fores (Live)

Poses Fores (Live)

Την πόρτα κοιτάς κάτι ζητάς
πάλι μονάχη σου έχεις μείνει
κάτι δεν πάει κάτι πονάει
κάτι σε λιώνει και σε πνίγει
Έρχονται στιγμές που δε μπορείς
θες να βγεις στους δρόμους να ουρλιάξεις
έρχονται στιγμές που απορεις
τ'όνομά μου θέλεις πάλι να φωνάζεις
Πόσες φορές θα σου το πω
πόσες φορές θα στο φωνάξω
εσύ είσαι ό, τι αγαπώ
και το λιμάνι που θ'αράξω
πόσες φορές θα σου το πω
πόσες φορές θα στο φωνάξω
Σημάδια μετράς αγάπες παλιές
που φύγαν τόσο βιαστικά
τους φίλους ρωτάς για μένανε λες
ποιος ξέρει αύριο θα 'ναι αργά
Έρχονται στιγμές που δε μπορείς
θες να βγεις στους δρόμους να ουρλιάξεις
έρχονται ατιγμές που απορείς
τ'όνομα μου θέλεις πάλι να φωνάξεις
Πόσες φορές θα σου το πω
πόσες φορές θα στο φωνάξω
εσύ είσαι ό, τι αγαπώ
και το λιμάνι που θ' αράξω
πόσες φορές θα σου το πω
πόσες φορές θα στο φωνάξω
Πόσες φορές θα σου το πω
πόσες φορές θα στο φωνάξω
εσύ είναι ό, τι αγαπώ
και το λιμάνι που θ' αράξω
πόσες φορές θα σου το πω
πόσες φορές θα στο φωνάξω

Combien de fois (en direct)

Tu regardes la porte, tu cherches quelque chose
tu es seule encore une fois
quelque chose ne va pas, quelque chose te fait mal
quelque chose te fond et t'étouffe
Il arrive des moments où tu ne peux pas
tu veux sortir dans les rues et hurler
il arrive des moments où tu te demandes
tu veux crier mon nom encore une fois
Combien de fois vais-je te le dire
combien de fois vais-je te le crier
tu es tout ce que j'aime
et le port où j'accosterai
combien de fois vais-je te le dire
combien de fois vais-je te le crier
Tu comptes les signes, les amours passées
qui sont parties si vite
tu demandes à tes amis de moi, tu dis
qui sait si demain il ne sera pas trop tard
Il arrive des moments où tu ne peux pas
tu veux sortir dans les rues et hurler
il arrive des moments où tu te demandes
tu veux crier mon nom encore une fois
Combien de fois vais-je te le dire
combien de fois vais-je te le crier
tu es tout ce que j'aime
et le port où j'accosterai
combien de fois vais-je te le dire
combien de fois vais-je te le crier
Combien de fois vais-je te le dire
combien de fois vais-je te le crier
tu es tout ce que j'aime
et le port où j'accosterai
combien de fois vais-je te le dire
combien de fois vais-je te le crier