San Trelos - Stelios Rokkos translation in Russian

San Trelos

Σαν τρελός μιλάω μόνος μου
γλυκαίνει ο πόνος μου αλλάζει η μέρα
Σαν τρελός γυρνάω αδέσποτος
μοιάζω με όπλο που δεν έχει σφαίρα
Πόσο μου λείπει
νά 'μαι μαζί σου να
νά 'μαι απαραίτητος
Πόσο μου λείπει
απ' το φιλί σου να
να πέφτω αναίσθητος
Σαν τρελός μιλάω μόνος μου
γλυκαίνει ο πόνος μου αλλάζει η μέρα
Σαν τρελός γυρνάω αδέσποτος
μοιάζω με όπλο που δεν έχει σφαίρα
Πόσο μου λείπει
με μια ματιά σου να
να παραδίνομαι
πόσο μου λείπει
να με αγγίζεις και
φωτιά να γίνομαι
Τίποτα δεν έχει αλλάξει
όλα είναι εντάξει
μόνο που δεν ζω
Τίποτα δεν έχει αλλάξει
όλα είναι εντάξει
ακόμα είμαι εδώ
Σ' αγαπώ
Σαν τρελός έξω απ' την πόρτα σου
σου στέλνω γράμματα σου τραγουδάω
Σαν τρελός, τρελός για σένανε
λες κι είσαι δίπλα μου και σου μιλάω
Πόσο μου λείπει
νά 'μαι μαζί σου να
νά 'μαι απαραίτητος
Πόσο μου λείπει
απ' το φιλί σου να
να πέφτω αναίσθητος
Τίποτα δεν έχει αλλάξει
όλα είναι εντάξει
μόνο που δεν ζω
Τίποτα δεν έχει αλλάξει
όλα είναι εντάξει
ακόμα είμαι εδώ
Είμαι εδώ
Πόσο μου λείπει νά 'μαι μαζί σου να...

Как безумный

Как безумный, говорю сам с собой,
боль моя слаще становится, день меняется.
Как безумный, брожу неприкаянный,
словно оружие без патрона.
Как же мне не хватает
быть с тобой,
быть нужным тебе.
Как же мне не хватает
твоего поцелуя,
чтобы терять сознание.
Как безумный, говорю сам с собой,
боль моя слаще становится, день меняется.
Как безумный, брожу неприкаянный,
словно оружие без патрона.
Как же мне не хватает
одного твоего взгляда,
чтобы сдаться тебе.
Как же мне не хватает
твоих прикосновений,
чтобы вспыхнуть огнём.
Ничего не изменилось,
все в порядке,
только я не живу.
Ничего не изменилось,
все в порядке,
я все еще здесь.
Я люблю тебя.
Как безумный, у твоей двери,
посылаю тебе письма, пою тебе песни.
Как безумный, безумный по тебе,
словно ты рядом, и я говорю с тобой.
Как же мне не хватает
быть с тобой,
быть нужным тебе.
Как же мне не хватает
твоего поцелуя,
чтобы терять сознание.
Ничего не изменилось,
все в порядке,
только я не живу.
Ничего не изменилось,
все в порядке,
я все еще здесь.
Я здесь.
Как же мне не хватает быть с тобой...