Lyrics and translation Stelios Rokkos - Tha Se Thymamai

Tha Se Thymamai

Υπάρχουν στιγμές που θες να χαθείς
Στον κόσμο που ήρθες να θες να κρυφτείς
Υπάρχουν στιγμές που βλέπεις το φως
Και σκέφτεσαι μόνο να βγεις ζωντανός
Σκοτάδι τριγύρω και νιώθω ξανά
Πώς εκεί να μόνο και αυτή την βραδιά
Εικόνες που μοιάζουν αναμνήσεις παλιές
Σα βήμα που κάνουν συνέχεια στο χθες
Και θυμάμαι θυμάμαι χειμώνας βροχή
Να στέκομαι εδώ και απαντά εσυ

Je me souviens de toi

Il y a des moments où tu veux te perdre
Dans le monde où tu es venu, tu veux te cacher
Il y a des moments où tu vois la lumière
Et tu penses seulement à t'en sortir vivant
L'obscurité est tout autour et je sens à nouveau
Comment tu es seul et cette nuit
Des images qui ressemblent à de vieux souvenirs
Comme un pas qui continue de faire vers hier
Et je me souviens, je me souviens, l'hiver, la pluie
Je me tiens ici et tu réponds