Lyrics and translation Stelios Rokkos - Xereis Ti Einai Mi S'Echo

Xereis Ti Einai Mi S'Echo

Ξέρεις τι είναι να μη σ′ έχω,
ξέρεις τι είναι να σε χάρω
ξέρεις τι είναι να γυρεύω τρόπους να πεθάνω
Μην απορείς που σε κοιτώ
με μάτια δα, με μάτια δακρυσμένα
μην απορείς που δεν μπορώ
λεπτό χωρίς, λεπτό χωρίς εσένα
Ξέρεις τι είναι κάθε βράδυ
να 'σαι η μόνη έννοια μου
ξέρεις τι είναι το σκατάδι στα νυχτέρια μου
ξέρεις τι είναι να μη σ′ έγω
ξέρεις τι είναι να σε χάνω
ξέρεις τι είναι να γυρεύω τρόπους να πεθάνω
ξέρεις τι είναι να μη σ' έγω
ξέρεις τι είναι να σε χάνω
ξέρεις τι είναι να γυρεύω τρόπους να πεθάνω
Μην απορείς που δε μιλώ
κι όλο κοιτώ, κι όλο κοίτω θλιμμένα
Ξέρεις τι είναι κάθε βράδυ
να 'σαι η μόνη έννοια μου
ξέρεις τι είναι το σκοτάδι στα νυχτέρια μου
ξέρεις τι είναι να μη σ′ έχω
ξέρεις τι είναι να σε χάνω
ξέρεις τι είναι να γυρεύω τρόπους να πεθάνω
ξέρεις τι είναι να μη σ′ έγω
ξέρεις τι είναι να σε χάρω
ξέρεις τι είναι να γυρεύω τρόπους να πεθάνω

Знаешь, каково это - не иметь тебя рядом

Знаешь, каково это — не иметь тебя,
знаешь, каково это — потерять тебя,
знаешь, каково это — искать способы умереть.
Не удивляйся, что смотрю на тебя
слезящимися, слезящимися глазами,
не удивляйся, что не могу
и минуты, и минуты без тебя.
Знаешь, каково это — каждую ночь
быть моей единственной мыслью,
знаешь, каково это — эта кромешная тьма в моих ночах.
Знаешь, каково это — не иметь тебя,
знаешь, каково это — терять тебя,
знаешь, каково это — искать способы умереть.
Знаешь, каково это — не иметь тебя,
знаешь, каково это — терять тебя,
знаешь, каково это — искать способы умереть.
Не удивляйся, что я молчу
и всё смотрю, и всё смотрю с печалью.
Знаешь, каково это — каждую ночь
быть моей единственной мыслью,
знаешь, каково это — эта тьма в моих ночах.
Знаешь, каково это — не иметь тебя,
знаешь, каково это — терять тебя,
знаешь, каково это — искать способы умереть.
Знаешь, каково это — не иметь тебя,
знаешь, каково это — потерять тебя,
знаешь, каково это — искать способы умереть.