Lyrics and translation Stella - 100 km/h

100 km/h

Turhaa on etsiä vastausta.
Riittää kunhan on matkalla ja parempi niin.
Eihän tiedä mihin se auto pysähtyy
Ja tuulilasi särkyy.
Se on niin haurasta satasen vauhdissa.

Mihin minua viedään?
En sanoista saa selvää.
On tilava kyyti ja joku täällä
Minun puolestani hengittää.
Mihin minua viedään?
En sanoista saa selvää.
Koneet on kiinni ja hengittää

Täytyy saada levätä huolella.
Antaa ajan olla minun puolella,
Niin kai se on.
Eihän tiedä mihin se sydän pysähtyy
Ja pieni maailma särkyy.
Se on niin haurasta,
Jos on satasen vauhdissa.

Mihin minua viedään?
En sanoista saa selvää.
On tilava kyyti ja joku täällä
Minun puolestani hengittää.
Mihin minua viedään?
En sanoista saa selvää.
Koneet on kiinni ja hengittää

100 km/h

Il n’y a aucune raison de chercher une réponse.
Il suffit d’être sur la route, et c’est mieux comme ça.
On ne sait pas où la voiture va s’arrêter
Et le pare-brise va se briser.
C’est tellement fragile à cent kilomètres à l’heure.

Où m’emmènes-tu ?
Je ne comprends pas tes paroles.
C’est une grande voiture et quelqu’un ici
Respire pour moi.
Où m’emmènes-tu ?
Je ne comprends pas tes paroles.
Les machines sont en marche et respirent

Il faut que je me repose bien.
Laisse le temps être de mon côté,
Je pense que c’est comme ça.
On ne sait pas où le cœur va s’arrêter
Et le petit monde se brisera.
C’est tellement fragile,
Si on roule à cent kilomètres à l’heure.

Où m’emmènes-tu ?
Je ne comprends pas tes paroles.
C’est une grande voiture et quelqu’un ici
Respire pour moi.
Où m’emmènes-tu ?
Je ne comprends pas tes paroles.
Les machines sont en marche et respirent