Stella - Aamun Kuiskaus - translation of the lyrics into German
Stella Aamun Kuiskaus

Aamun Kuiskaus

Stella

Aamun Kuiskaus - Stellatranslation in German




Aamun Kuiskaus
Morgenflüstern
Toiset päivät ovat parempia kuin toiset
Manche Tage sind besser als andere
Kyllä sen ymmärrät
Ja, das verstehst du
Kovin paljon on myös itsestäs kiinni miten
Sehr viel hängt auch von dir selbst ab, wie
Tämänkin kuvan värität
Du auch dieses Bild ausmalst
Mene edeltä kyllä se jää kantaa
Geh voraus, ja, das Eis wird tragen
Ole rauhassa, tiedät mä sua seuraan
Sei ruhig, du weißt, ich folge dir
Kyllä se jää kantaa, sulje jo silmäsi
Ja, das Eis wird tragen, schließ schon deine Augen
Tunne kuinka tuuli
Fühle, wie der Wind
Sun kasvoillesi maalaa värin uuden
Auf dein Gesicht eine neue Farbe malt
Ei ole hätä ääni jonka kuulet
Keine Sorge, die Stimme, die du hörst
On aamun kuiskaus, hiljaa se sut herättää
Ist ein Morgenflüstern, leise weckt es dich
Kovin helppoa on vajota hetkiin
Sehr leicht ist es, in Momente zu versinken
Joissa tunne on valhetta
In denen das Gefühl eine Lüge ist
Sielusi kadotat vain öisiin retkiin
Deine Seele verlierst du nur auf nächtlichen Ausflügen
Syntyy syviä haavoja
Tiefe Wunden entstehen
Sano sana ja tiedät mä tuun vastaan
Sag ein Wort und du weißt, ich komme dir entgegen
Ole rauhassa vielä mä sua seuraan
Sei ruhig, noch folge ich dir
Kyllä se jää kantaa
Ja, das Eis wird tragen
(Nyt) kuule mun lauluni
(Jetzt) höre mein Lied
Tunne kuinka tuuli
Fühle, wie der Wind
Sun kasvoillesi maalaa värin uuden
Auf dein Gesicht eine neue Farbe malt
Ei ole hätä ääni jonka kuulet
Keine Sorge, die Stimme, die du hörst
On aamun kuiskaus, hiljaa se sut herättää
Ist ein Morgenflüstern, leise weckt es dich
Mene edeltä kyllä se jää kantaa
Geh voraus, ja, das Eis wird tragen
Mene edeltä kyllä se jää kantaa
Geh voraus, ja, das Eis wird tragen
Mene edeltä kyllä se jää kantaa
Geh voraus, ja, das Eis wird tragen
Sulje jo silmäsi
Schließ schon deine Augen
Tunne kuinka tuuli
Fühle, wie der Wind
Sun kasvoillesi maalaa värin uuden
Auf dein Gesicht eine neue Farbe malt
Ei ole hätä ääni jonka kuulet
Keine Sorge, die Stimme, die du hörst
On aamun kuiskaus, hiljaa se sut herättää
Ist ein Morgenflüstern, leise weckt es dich
Tunne kuinka tuuli
Fühle, wie der Wind
Maalaa värin uuden
Eine neue Farbe malt
Ääni jonka kuulet
Die Stimme, die du hörst
On aamun kuiskaus, hiljaa se sut herättää
Ist ein Morgenflüstern, leise weckt es dich




Writer(s): Janne Sivonen
Stella - Aamun Kuiskaus
Album
Aamun Kuiskaus
date of release
24-03-2004

1 Tunti - Single Mix
2 Aamun Kuiskaus
Attention! Feel free to leave feedback.