Stella - Hipaisun Päässä - translation of the lyrics into German
Stella Hipaisun Päässä

Hipaisun Päässä

Stella

Hipaisun Päässä - Stellatranslation in German




Hipaisun Päässä
Eine Berührung entfernt
Sinä kysyit kelloa, mä onko tulta
Du fragtest nach der Zeit, ich, ob du Feuer hast
Tupakkapaikalta yhteen asumaan
Vom Raucherplatz zum Zusammenwohnen
Koitin järkyttää sua, mut et minnekään mennyt
Ich versuchte dich zu schockieren, aber du gingst nirgendwohin
Vaikka heti kerroin noloimmat tarinat
Obwohl ich sofort die peinlichsten Geschichten erzählte
Lapsen eteen saatiin tehdä vuosia töitä
Für das Kind mussten wir jahrelang arbeiten
Meillei ollut muuta kotona päällä kuin radio
Bei uns zu Hause lief nichts außer dem Radio
Pysy siinä suojana hipaisun päässä
Bleib da als Schutz, eine Berührung entfernt
Hengitä mun niskaan, en tarvii enempää
Atme in meinen Nacken, mehr brauche ich nicht
Eihän kukaan täältä mitään viedä saa
Niemand kann doch von hier etwas mitnehmen
Mukanaan
Mit sich
Se oli sitä aikaa
Das war die Zeit
Jos tähän sänkyyn jään
Wenn ich in diesem Bett bleibe
Ja nää on viimeiset sanat
Und dies sind die letzten Worte
Niin älä riudu ikävään
Dann zergeh nicht vor Sehnsucht
Se oli sitä aikaa
Das war die Zeit
Jos tähän sänkyyn jään
Wenn ich in diesem Bett bleibe
Ja nää on viimeiset sanat
Und dies sind die letzten Worte
Niin älä riudu ikävään
Dann zergeh nicht vor Sehnsucht
Antaisin mitä vain, valtakunnan
Ich gäbe alles, ein Königreich
Muutamasta tunnista kodin rauhassa
Für ein paar Stunden Ruhe zu Hause
Siskontyttö toi taas uuden naistenlehden
Die Nichte brachte wieder eine neue Frauenzeitschrift
Nytkö sitä roskaa on opittava lukemaan
Muss man jetzt lernen, diesen Müll zu lesen?
Pysy siinä suojana hipaisun päässä
Bleib da als Schutz, eine Berührung entfernt
Hengitä mun niskaan, en tarvii enempää
Atme in meinen Nacken, mehr brauche ich nicht
Eihän kukaan täältä mitään viedä saa
Niemand kann doch von hier etwas mitnehmen
Mukanaan
Mit sich
Se oli sitä aikaa
Das war die Zeit
Jos tähän sänkyyn jään
Wenn ich in diesem Bett bleibe
Ja nää on viimeiset sanat
Und dies sind die letzten Worte
Niin älä riudu ikävään
Dann zergeh nicht vor Sehnsucht
Se oli sitä aikaa
Das war die Zeit
Jos tähän sänkyyn jään
Wenn ich in diesem Bett bleibe
Ja nää on viimeiset sanat
Und dies sind die letzten Worte
Niin älä riudu ikävään
Dann zergeh nicht vor Sehnsucht
Kun laite piirtää viivana sydämen ääntä
Wenn das Gerät den Herzton als Linie zeichnet
Suutele mun huulet ja tyttömme päätä
Küss meine Lippen und den Kopf unserer Tochter
Eihän kukaan täältä mitään viedä saa
Niemand kann doch von hier etwas mitnehmen
Kun laite piirtää viivana sydämen ääntä
Wenn das Gerät den Herzton als Linie zeichnet
Suutele mun huulet ja tyttömme päätä
Küss meine Lippen und den Kopf unserer Tochter
Eihän kukaan täältä mitään viedä saa
Niemand kann doch von hier etwas mitnehmen
Mukanaan
Mit sich
Se oli sitä aikaa
Das war die Zeit
Jos tähän sänkyyn jään
Wenn ich in diesem Bett bleibe
Ja nää on viimeiset sanat
Und dies sind die letzten Worte
Niin älä riudu ikävään
Dann zergeh nicht vor Sehnsucht
Se oli sitä aikaa
Das war die Zeit
Jos tähän sänkyyn jään
Wenn ich in diesem Bett bleibe
Ja nää on viimeiset sanat
Und dies sind die letzten Worte
Niin älä riudu ikävään
Dann zergeh nicht vor Sehnsucht
Jos nää on viimeiset sanat
Wenn dies die letzten Worte sind
Niin älä riudu ikävään
Dann zergeh nicht vor Sehnsucht




Writer(s): heikki marttila, janne sivonen
Stella - Löytäjä saa pitää
Album
Löytäjä saa pitää
date of release
20-04-2008

1 Korkokengät
2 Puitten sylissä
3 Löytäjä saa pitää
4 Otavalle
5 Kaksikko
6 Suden silmät
7 Hipaisun Päässä
8 Rauhoitettu
9 Säikyn aina kun puhelin soi
10 En tunne sinua enää
11 Islanti
Attention! Feel free to leave feedback.