Stella - Kelle Ihosi Tuoksuu? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stella - Kelle Ihosi Tuoksuu?




Kelle Ihosi Tuoksuu?
Quel est le parfum de ta peau ?
Viiltelee, pahoinpitelee katseesi
Ton regard me blesse, me maltraite
Tunnoton, eloton ilmeesi
Ton expression insensible et inanimée
Ja peset kätesi uudestaan
Et tu te laves les mains à nouveau
Ei sitä likaa voi poistaa
Cette saleté ne peut pas être effacée
Peset kätesi uudestaan
Tu te laves les mains à nouveau
Hän katsoo sinua liikaa,
Il te regarde trop,
Tietää sinusta liikaa
Il en sait trop sur toi
Tuntee sut jostain aiemmin
Il te connaît d'ailleurs
Kelle ihosi tuoksuu?
Quel est le parfum de ta peau ?
Putoaa, pohja putoaa sanoiltasi
Tes paroles s'effondrent, la base de tes paroles s'effondre
Puhuvat, teot puhuvat puolestasi
Tes actes parlent pour toi
Vaikka vaateet riisutaan
Même si les vêtements sont enlevés
En sua tunne ollenkaan
Je ne te connais pas du tout
Kuka minua koskettaa?
Qui me touche ?
En tunne ihosi tuoksua ollenkaan,
Je ne sens pas du tout le parfum de ta peau,
En tunne ihosi tuoksua ollenkaan,
Je ne sens pas du tout le parfum de ta peau,
En tunne ihosi tuoksua ollenkaan,
Je ne sens pas du tout le parfum de ta peau,
Kuka minua koskettaa?
Qui me touche ?





Writer(s): Janne Sivonen


Attention! Feel free to leave feedback.