Kesän heinä on hiljaa hetken - Stellatranslation in German
Vanhan
lasikuistin
pöydän
ääressä
hälinää
Am
Tisch
der
alten
Glasveranda
ist
Lärm
Kuulen
tutun
vitsin,
katson
teitä
ja
väsyttää
Ich
höre
einen
bekannten
Witz,
schaue
euch
an
und
bin
müde
Ruoasta
ja
töistä
puhutaan
Man
spricht
über
Essen
und
Arbeit
Ketkä
kaikki
lapsen
pian
saa
Wer
alles
bald
ein
Kind
bekommt
Kesän
heinä
on
hiljaa
hetken
Das
Sommergras
ist
einen
Moment
still
Taivas
pilvet
kerää
Der
Himmel
sammelt
Wolken
Puut
ja
eläimet
myrskyä
ennen
pysähtyy
Bäume
und
Tiere
halten
vor
dem
Sturm
inne
Mietin
miksi
nyt
istun
täällä
Ich
frage
mich,
warum
ich
jetzt
hier
sitze
Kenen
vuoksi
enää
Wessen
wegen
noch
Jokin
selvästi
muuttuu
meissä
Etwas
verändert
sich
deutlich
in
uns
Ja
luopuu
Und
gibt
auf
Aivan
samat
paikat,
niin
kuin
kaikkina
kesinä
Genau
die
gleichen
Orte,
wie
in
allen
Sommern
Ei
jalat
yllä
maahan,
kuuluu
ukkosen
jyrinä
Die
Füße
reichen
nicht
zum
Boden,
man
hört
Donnergrollen
Reisi
vasten
toista
jutellaan
Oberschenkel
an
Oberschenkel
unterhält
man
sich
Toivon,
että
sähköt
katkeaa
Ich
hoffe,
dass
der
Strom
ausfällt
Kesän
heinä
on
hiljaa
hetken
Das
Sommergras
ist
einen
Moment
still
Taivas
pilvet
kerää
Der
Himmel
sammelt
Wolken
Puut
ja
ja
eläimet
myrskyä
ennen
pysähtyy
Bäume
und
Tiere
halten
vor
dem
Sturm
inne
Mietin
miksi
nyt
istun
täällä
Ich
frage
mich,
warum
ich
jetzt
hier
sitze
Kenen
vuoksi
enää
Wessen
wegen
noch
Jokin
selvästi
muuttuu
meissä
Etwas
verändert
sich
deutlich
in
uns
Ja
luopuu
Und
gibt
auf
Kiitän,
nousen,
huoneen
lamput
särisee
Ich
danke,
stehe
auf,
die
Lampen
im
Raum
knistern
Saappaanjäljet
painuu
ruohoon
Stiefelabdrücke
sinken
ins
Gras
Katson
kauempaa
Ich
schaue
aus
der
Ferne
Te
mahdutte
sormenpään
taakse
Ihr
passt
hinter
eine
Fingerspitze
Voi
ruudut
peittää
kokonaan
Kann
euch
ganz
verdecken
Katon
kauempaa
Ich
schaue
aus
der
Ferne
Te
mahdutte
sormenpään
taakse
Ihr
passt
hinter
eine
Fingerspitze
Kiitän,
nousen,
huoneen
lamput
särisee
Ich
danke,
stehe
auf,
die
Lampen
im
Raum
knistern
Saappaanjäljet
painuu
ruohoon
Stiefelabdrücke
sinken
ins
Gras
Kesän
heinä
on
hiljaa
hetken
Das
Sommergras
ist
einen
Moment
still
Taivas
pilvet
kerää
Der
Himmel
sammelt
Wolken
Puut
ja
eläimet
myrskyä
ennen
pysähtyy
Bäume
und
Tiere
halten
vor
dem
Sturm
inne
Mietin
miksi
nyt
istun
täällä
Ich
frage
mich,
warum
ich
jetzt
hier
sitze
Kenen
vuoksi
enää
Wessen
wegen
noch
Jokin
selvästi
muuttuu
meissä
Etwas
verändert
sich
deutlich
in
uns
Ja
luopuu
Und
gibt
auf
Rate the translation
1
On Maailma Meille Avoinna
2 Veri
3 Sädepeili
4 Lumottu
5 Puolet sinusta
6 Silmäripset
7 Viimeisen kerran
8 Hipaisun Päässä
9 Otavalle
10 Löytäjä saa pitää
11 Säikyn aina kun puhelin soi
12 Keskipäivän Demoni
13 Kesän heinä on hiljaa hetken
14 Vaaran päällä
15 Joen takana
16 Aalto
17 Joutava Huoli
18 Veronika
19 Lintupoika Ja Minä
2 Veri
3 Sädepeili
4 Lumottu
5 Puolet sinusta
6 Silmäripset
7 Viimeisen kerran
8 Hipaisun Päässä
9 Otavalle
10 Löytäjä saa pitää
11 Säikyn aina kun puhelin soi
12 Keskipäivän Demoni
13 Kesän heinä on hiljaa hetken
14 Vaaran päällä
15 Joen takana
16 Aalto
17 Joutava Huoli
18 Veronika
19 Lintupoika Ja Minä
Attention! Feel free to leave feedback.