Lyrics and translation Stella - Kesän heinä on hiljaa hetken

Kesän heinä on hiljaa hetken

Vanhan lasikuistin pöydän ääressä hälinää
Kuulen tutun vitsin, katson teitä ja väsyttää
Ruoasta ja töistä puhutaan
Ketkä kaikki lapsen pian saa

Kesän heinä on hiljaa hetken
Taivas pilvet kerää
Puut ja eläimet myrskyä ennen pysähtyy
Mietin miksi nyt istun täällä
Kenen vuoksi enää
Jokin selvästi muuttuu meissä
Ja luopuu

Aivan samat paikat, niin kuin kaikkina kesinä
Ei jalat yllä maahan, kuuluu ukkosen jyrinä
Reisi vasten toista jutellaan
Toivon, että sähköt katkeaa

Kesän heinä on hiljaa hetken
Taivas pilvet kerää
Puut ja ja eläimet myrskyä ennen pysähtyy
Mietin miksi nyt istun täällä
Kenen vuoksi enää
Jokin selvästi muuttuu meissä
Ja luopuu

Kiitän, nousen, huoneen lamput särisee
Saappaanjäljet painuu ruohoon

Katson kauempaa
Te mahdutte sormenpään taakse
Voi ruudut peittää kokonaan
Katon kauempaa
Te mahdutte sormenpään taakse

Kiitän, nousen, huoneen lamput särisee
Saappaanjäljet painuu ruohoon

Kesän heinä on hiljaa hetken
Taivas pilvet kerää
Puut ja eläimet myrskyä ennen pysähtyy
Mietin miksi nyt istun täällä
Kenen vuoksi enää
Jokin selvästi muuttuu meissä
Ja luopuu

The Summer Hay is Quiet for a Moment

At the table in the old glass porch there's a loud hubbub
I hear a familiar joke, I look at you and I'm tired
They talk about food and work
Who's going to have a baby soon

The summer hay is quiet for a moment
The sky is gathering clouds
Trees and animals stop before the storm
I wonder why I'm sitting here now
For whose sake anymore
Something is clearly changing in us
And letting go

The same places, as in every summer
My feet don't reach the ground, I can hear the roar of thunder
Thigh against thigh, we talk
I hope the electricity goes out

The summer hay is quiet for a moment
The sky is gathering clouds
Trees and animals stop before the storm
I wonder why I'm sitting here now
For whose sake anymore
Something is clearly changing in us
And letting go

I thank you, I get up, the lights in the room are flickering
Boot prints press into the grass

I look from afar
You fit behind the tip of my finger
Can completely cover the screen
I look from afar
You fit behind the tip of my finger

I thank you, I get up, the lights in the room are flickering
Boot prints press into the grass

The summer hay is quiet for a moment
The sky is gathering clouds
Trees and animals stop before the storm
I wonder why I'm sitting here now
For whose sake anymore
Something is clearly changing in us
And letting go