Lyrics and translation Stella - Kuuntelija

Kuuntelija

Sammuu jo tähdet
Aamu nyt lyö
Ei enää saa unta
On aika jo nousta
Pyytää vain uus mahdollisuus
Oon sun kuuntelija

Kuulen, kuulen kutsusi
Mä kuulen, kuulen huutosi
Ei taida olla päiväsi
Paina väsyneet kasvot minun puoleeni

Älä pelkää, ei ole minulta pois
Älä pelkää, ei se ole minulta pois
Ole hyvä ja merkitse ystävä
Rauhassa kastele minut kyynelillä

Mä pidän sinusta huolen
Pidän sinusta huolen
Pidän sinusta huolen
Ehkä se saa sinut uskomaan
Oon sun kuuntelija

Pyydän, älä luovuta
Mä pyydän, vielä hetken aikaa
Anna mun oppaana kulkea
Ethän tuolta pimeästä löydä vastausta

Écouteur

Les étoiles s'éteignent déjà
L'aube frappe maintenant
Tu ne peux plus dormir
Il est temps de se lever
Demande juste une nouvelle chance
Je suis ton écouteur

J'entends, j'entends ton appel
J'entends, j'entends ton cri
Ta journée ne semble pas facile
Pose ton visage fatigué sur moi

N'aie pas peur, je ne te prends rien
N'aie pas peur, je ne te prends rien
S'il te plaît, marque-moi comme un ami
Arrose-moi tranquillement de tes larmes

Je prendrai soin de toi
Je prendrai soin de toi
Je prendrai soin de toi
Peut-être que ça te fera croire
Je suis ton écouteur

Je te prie, n'abandonne pas
Je te prie, encore un moment
Laisse-moi te guider
Tu ne trouveras pas la réponse dans cette obscurité