Stella - Löytäjä saa pitää - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Stella - Löytäjä saa pitää




Löytäjä saa pitää
Finder's Keepers
Kasvaa sammalta, asumatta ollut vuosia
Moss grows where it's been empty for years
Haravasta ottaa tukea, liitoksista natisee
The rake finds support, creaks in the joints
Kiipii vuoria, päivän läpi rahisten puksuttaa
Climbs mountains, chugging and rattling through the day
Ei hyydy, mutta vauhti putoaa aina ylämäessä
Never gives out, But the speed always drops on the uphills
Sydämeni on raihnas rukka
My heart is a frail glove
Jos löydät, saat pitää sen
If you find it, you can keep it
Sydämeni on raihnas rukka
My heart is a frail glove
Jos löydät, saat pitää
If you find it, you can keep it
saat pitää sen
You can keep it
Kirkon kupeessa siipirikko puistoa nilkuttaa
By the church, a cripple hobbles through the park
Helppo pala kivittää ja saalistaa, löytää leivänmurusen
Easy prey to stone and capture, to find a crumb of bread
On nurkkapöydissä, naapurissa rähisee kännissä
In the corner tables, yelling at the neighbors, drunk
Juoppohullu mutisee mietteissään, yksin parvekkeella tupakoi
The crazy drunk, muttering in his thoughts, smoking alone on the balcony
Sydämeni on raihnas rukka
My heart is a frail glove
Jos löydät, saat pitää sen
If you find it, you can keep it
Sydämeni on raihnas rukka
My heart is a frail glove
Sen jos löydät, sun pitää
If you find it, it's yours
Sun pitää laittaa
You must mend it
Lukko kiinni ja avaimet aurinkoon
Lock it up and throw the keys into the sun





Writer(s): heikki marttila, janne sivonen


Attention! Feel free to leave feedback.