Lyrics and translation Stella - Löytäjä saa pitää
Löytäjä saa pitää
Находка твоя
Kasvaa
sammalta,
asumatta
ollut
vuosia
Поросший
мхом,
годами
стоял
пустой,
Haravasta
ottaa
tukea,
liitoksista
natisee
Опирается
на
грабли,
скрипят
его
соединения.
Kiipii
vuoria,
päivän
läpi
rahisten
puksuttaa
Карабкается
в
горы,
пыхтит,
весь
день
громыхая,
Ei
hyydy,
mutta
vauhti
putoaa
aina
ylämäessä
Не
останавливается,
но
на
подъёме
скорость
падает.
Sydämeni
on
raihnas
rukka
Моё
сердце
- ветхий
сарайчик,
Jos
sä
löydät,
saat
pitää
sen
Если
найдёшь,
можешь
оставить
себе.
Sydämeni
on
raihnas
rukka
Моё
сердце
- ветхий
сарайчик,
Jos
sä
löydät,
saat
pitää
Если
найдёшь,
можешь
оставить,
Sä
saat
pitää
sen
Можешь
оставить
себе.
Kirkon
kupeessa
siipirikko
puistoa
nilkuttaa
Возле
церкви
хромает
подбитая
птичка,
Helppo
pala
kivittää
ja
saalistaa,
löytää
leivänmurusen
Легко
бросить
камень
и
поймать,
найти
хлебную
крошку.
On
nurkkapöydissä,
naapurissa
rähisee
kännissä
За
угловыми
столиками,
по
соседству,
бушует
пьяница,
Juoppohullu
mutisee
mietteissään,
yksin
parvekkeella
tupakoi
Бормочет
про
себя
старый
пьянчуга,
курит
в
одиночестве
на
балконе.
Sydämeni
on
raihnas
rukka
Моё
сердце
- ветхий
сарайчик,
Jos
sä
löydät,
saat
pitää
sen
Если
найдёшь,
можешь
оставить
себе.
Sydämeni
on
raihnas
rukka
Моё
сердце
- ветхий
сарайчик,
Sen
jos
löydät,
sun
pitää
Если
найдёшь,
ты
должен,
Sun
pitää
laittaa
Ты
должен
повесить
Lukko
kiinni
ja
avaimet
aurinkoon
Замок
и
ключи
бросить
на
солнце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): heikki marttila, janne sivonen
Attention! Feel free to leave feedback.