On Maailma Meille Avoinna - Stellatranslation in German
On
maailma
meille
avoinna
Die
Welt
steht
uns
offen
Kadun
kulmasta
Atlantin
reunaan
Von
der
Straßenecke
bis
zum
Rand
des
Atlantiks
Kun
ensi
kerran
jutellaan
Wenn
wir
das
erste
Mal
reden
Viimeisestä
vuorosta,
ehkä
myöhästyn
ja
sua
seuraan
Von
der
letzten
Schicht,
vielleicht
komme
ich
zu
spät
und
folge
dir
Niin
se
alkaa
So
fängt
es
an
Ota
minut
tänään
Nimm
mich
heute
Kun
valot
sammuvat
sinut
nään
Wenn
die
Lichter
ausgehen,
sehe
ich
dich
Tahdon
muistaa,
uskoo
et
oot
vielä
hän
Ich
will
mich
erinnern,
glauben,
dass
du
noch
er
bist
Jota
en
olis
vaihtanut
mihinkään
Den
ich
gegen
nichts
eingetauscht
hätte
Tahdon
muistaa
uskoo
oot
vielä
hän
Ich
will
mich
erinnern,
glauben,
dass
du
noch
er
bist
On
maailma
meille
avoinna
Die
Welt
steht
uns
offen
Oma
piha
ja
pauhaava
taivas
Der
eigene
Hof
und
der
tosende
Himmel
Uudenvuoden
lupaukset
Die
Neujahrsversprechen
Kohtalo
vai
valinta
Schicksal
oder
Wahl
Mä
haluan
sut,
olen
varma
Ich
will
dich,
ich
bin
sicher
Niin
se
alkaa
So
fängt
es
an
Ota
minut
tänään
Nimm
mich
heute
Kun
valot
sammuvat
sinut
nään
Wenn
die
Lichter
ausgehen,
sehe
ich
dich
Tahdon
muistaa,
uskoo
et
oot
vielä
hän
Ich
will
mich
erinnern,
glauben,
dass
du
noch
er
bist
Jota
en
olis
vaihtanut
mihinkään
Den
ich
gegen
nichts
eingetauscht
hätte
Tahdon
muistaa
uskoo
oot
vielä
hän
Ich
will
mich
erinnern,
glauben,
dass
du
noch
er
bist
On
maailma
meille
avoinna
Die
Welt
steht
uns
offen
Tyhjät
huoneet
voi
uusiksi
laittaa
Leere
Räume
kann
man
neu
gestalten
Seison
yhden
ovella
Ich
stehe
an
einer
Tür
Jossain
selän
takana
vielä
odotat,
että
mä
käännyn
Irgendwo
hinter
meinem
Rücken
wartest
du
noch,
dass
ich
mich
umdrehe
Niin
se
alkaa
So
fängt
es
an
Ota
minut
tänään
Nimm
mich
heute
Kun
valot
sammuvat
sinut
nään
Wenn
die
Lichter
ausgehen,
sehe
ich
dich
Tahdon
muistaa,
uskoo
et
oot
vielä
hän
Ich
will
mich
erinnern,
glauben,
dass
du
noch
er
bist
Jota
en
olis
vaihtanut
mihinkään
Den
ich
gegen
nichts
eingetauscht
hätte
Tahdon
muistaa
uskoo
oot
vielä
hän
Ich
will
mich
erinnern,
glauben,
dass
du
noch
er
bist
Rate the translation
1
On Maailma Meille Avoinna
2 Veri
3 Sädepeili
4 Lumottu
5 Puolet sinusta
6 Silmäripset
7 Viimeisen kerran
8 Hipaisun Päässä
9 Otavalle
10 Löytäjä saa pitää
11 Säikyn aina kun puhelin soi
12 Keskipäivän Demoni
13 Kesän heinä on hiljaa hetken
14 Vaaran päällä
15 Joen takana
16 Aalto
17 Joutava Huoli
18 Veronika
19 Lintupoika Ja Minä
2 Veri
3 Sädepeili
4 Lumottu
5 Puolet sinusta
6 Silmäripset
7 Viimeisen kerran
8 Hipaisun Päässä
9 Otavalle
10 Löytäjä saa pitää
11 Säikyn aina kun puhelin soi
12 Keskipäivän Demoni
13 Kesän heinä on hiljaa hetken
14 Vaaran päällä
15 Joen takana
16 Aalto
17 Joutava Huoli
18 Veronika
19 Lintupoika Ja Minä
Attention! Feel free to leave feedback.