Stella - On Maailma Meille Avoinna - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Stella - On Maailma Meille Avoinna




On Maailma Meille Avoinna
Our World Is Open to Us
On maailma meille avoinna
Our world is open to us
Kadun kulmasta Atlantin reunaan
From the street corner to the edge of the Atlantic
Kun ensi kerran jutellaan
When we first talk
Viimeisestä vuorosta, ehkä myöhästyn ja sua seuraan
About the last shift, maybe I'll be late and follow you
Niin se alkaa
That's how it starts
Ota minut tänään
Take me today
Kun valot sammuvat sinut nään
When the lights go out, I see you
Tahdon muistaa, uskoo et oot vielä hän
I want to remember, believe that you're still him
Jota en olis vaihtanut mihinkään
Who I wouldn't have changed for anything
Tahdon muistaa uskoo oot vielä hän
I want to remember, believe that you're still him
On maailma meille avoinna
Our world is open to us
Oma piha ja pauhaava taivas
Our own yard and a bustling sky
Uudenvuoden lupaukset
New Year's promises
Kohtalo vai valinta
Fate or choice
haluan sut, olen varma
I want you, I'm sure
Niin se alkaa
That's how it starts
Ota minut tänään
Take me today
Kun valot sammuvat sinut nään
When the lights go out, I see you
Tahdon muistaa, uskoo et oot vielä hän
I want to remember, believe that you're still him
Jota en olis vaihtanut mihinkään
Who I wouldn't have changed for anything
Tahdon muistaa uskoo oot vielä hän
I want to remember, believe that you're still him
On maailma meille avoinna
Our world is open to us
Tyhjät huoneet voi uusiksi laittaa
Empty rooms can be refurnished
Seison yhden ovella
I'm standing at one door
Jossain selän takana vielä odotat, että käännyn
Somewhere behind my back you're still waiting for me to turn around
Niin se alkaa
That's how it starts
Ota minut tänään
Take me today
Kun valot sammuvat sinut nään
When the lights go out, I see you
Tahdon muistaa, uskoo et oot vielä hän
I want to remember, believe that you're still him
Jota en olis vaihtanut mihinkään
Who I wouldn't have changed for anything
Tahdon muistaa uskoo oot vielä hän
I want to remember, believe that you're still him





Writer(s): heikki marttila, janne sivonen


Attention! Feel free to leave feedback.