Lyrics and translation Stella - On Maailma Meille Avoinna
On
maailma
meille
avoinna
Le
monde
est
ouvert
à
nous
Kadun
kulmasta
Atlantin
reunaan
Du
coin
de
la
rue
au
bord
de
l'Atlantique
Kun
ensi
kerran
jutellaan
Quand
on
se
parlera
pour
la
première
fois
Viimeisestä
vuorosta,
ehkä
myöhästyn
ja
sua
seuraan
Du
dernier
sommet,
peut-être
que
je
serai
en
retard
et
je
te
suivrai
Niin
se
alkaa
C'est
comme
ça
que
ça
commence
Ota
minut
tänään
Prends-moi
aujourd'hui
Kun
valot
sammuvat
sinut
nään
Quand
les
lumières
s'éteindront,
je
te
verrai
Tahdon
muistaa,
uskoo
et
oot
vielä
hän
Je
veux
me
souvenir,
je
crois
que
tu
n'es
pas
encore
lui
Jota
en
olis
vaihtanut
mihinkään
Que
je
n'aurais
jamais
échangé
contre
quoi
que
ce
soit
Tahdon
muistaa
uskoo
oot
vielä
hän
Je
veux
me
souvenir,
je
crois
que
tu
n'es
pas
encore
lui
On
maailma
meille
avoinna
Le
monde
est
ouvert
à
nous
Oma
piha
ja
pauhaava
taivas
Notre
cour
et
le
ciel
tonnant
Uudenvuoden
lupaukset
Les
promesses
du
Nouvel
An
Kohtalo
vai
valinta
Le
destin
ou
le
choix
Mä
haluan
sut,
olen
varma
Je
te
veux,
j'en
suis
sûre
Niin
se
alkaa
C'est
comme
ça
que
ça
commence
Ota
minut
tänään
Prends-moi
aujourd'hui
Kun
valot
sammuvat
sinut
nään
Quand
les
lumières
s'éteindront,
je
te
verrai
Tahdon
muistaa,
uskoo
et
oot
vielä
hän
Je
veux
me
souvenir,
je
crois
que
tu
n'es
pas
encore
lui
Jota
en
olis
vaihtanut
mihinkään
Que
je
n'aurais
jamais
échangé
contre
quoi
que
ce
soit
Tahdon
muistaa
uskoo
oot
vielä
hän
Je
veux
me
souvenir,
je
crois
que
tu
n'es
pas
encore
lui
On
maailma
meille
avoinna
Le
monde
est
ouvert
à
nous
Tyhjät
huoneet
voi
uusiksi
laittaa
Les
pièces
vides
peuvent
être
remises
à
neuf
Seison
yhden
ovella
Je
suis
à
une
porte
Jossain
selän
takana
vielä
odotat,
että
mä
käännyn
Quelque
part
derrière
moi,
tu
attends
encore
que
je
me
retourne
Niin
se
alkaa
C'est
comme
ça
que
ça
commence
Ota
minut
tänään
Prends-moi
aujourd'hui
Kun
valot
sammuvat
sinut
nään
Quand
les
lumières
s'éteindront,
je
te
verrai
Tahdon
muistaa,
uskoo
et
oot
vielä
hän
Je
veux
me
souvenir,
je
crois
que
tu
n'es
pas
encore
lui
Jota
en
olis
vaihtanut
mihinkään
Que
je
n'aurais
jamais
échangé
contre
quoi
que
ce
soit
Tahdon
muistaa
uskoo
oot
vielä
hän
Je
veux
me
souvenir,
je
crois
que
tu
n'es
pas
encore
lui
Rate the translation
1
On Maailma Meille Avoinna
2 Veri
3 Sädepeili
4 Lumottu
5 Puolet sinusta
6 Silmäripset
7 Viimeisen kerran
8 Hipaisun Päässä
9 Otavalle
10 Löytäjä saa pitää
11 Säikyn aina kun puhelin soi
12 Keskipäivän Demoni
13 Kesän heinä on hiljaa hetken
14 Vaaran päällä
15 Joen takana
16 Aalto
17 Joutava Huoli
18 Veronika
19 Lintupoika Ja Minä
2 Veri
3 Sädepeili
4 Lumottu
5 Puolet sinusta
6 Silmäripset
7 Viimeisen kerran
8 Hipaisun Päässä
9 Otavalle
10 Löytäjä saa pitää
11 Säikyn aina kun puhelin soi
12 Keskipäivän Demoni
13 Kesän heinä on hiljaa hetken
14 Vaaran päällä
15 Joen takana
16 Aalto
17 Joutava Huoli
18 Veronika
19 Lintupoika Ja Minä
Attention! Feel free to leave feedback.